Helen Humes — Pennies From Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pennies From Heaven", wykonawca: Helen Humes.
Tekst piosenki
A long time ago, about a million years B.C.
The best things in life were absolutely free.
But no one appreciated a sky that was always blue
And no one anticipated a moon that was always new.
So it was planned that they should vanish now and then
And you must pay before you get them back again.
That’s what storms were made for
And you shouldn’t be afraid for:
Every time it rains, it rains, pennies from heaven
Don’t you know each cloud contains pennies from heaven?
You’ll find your fortune’s fallin' all over the town
Make sure that your umbrella is upside down
Trade them for a package of sunshine and flowers
If you want the things you love, you must have showers
So, when you hear it thunder, don’t run under a tree
There’ll be pennies from heaven for you and me Every time it rains, it rains pennies from heaven
Don’t you know each cloud contains pennies from heaven?
You’ll find your fortune’s fallin' all over the town
Make sure that your umbrella is upside down
Trade them for a package of sunshine and flowers
If you want the things you love, you must have showers
So, when you hear it thunder, don’t run under a tree
There’ll be pennies from heaven for you and me So take a big deep breath of the clean fresh air
Put a smile on your face be a millionaire
The streets outside
Are paved with gold
There’ll be pennies from heaven for you and me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno temu, około miliona lat p. n. e.
Najlepsze rzeczy w życiu były absolutnie darmowe.
Ale nikt nie docenił nieba, które zawsze było niebieskie.
I nikt nie przewidział księżyca, który zawsze był nowy.
Zaplanowano więc, że od czasu do czasu znikną.
I musisz zapłacić, zanim je odzyskasz.
Po to powstały burze.
I nie powinieneś się bać:
Za każdym razem, gdy pada, pada, grosze z nieba
Nie wiesz, że każda chmura zawiera grosze z nieba?
# You 'll find your fortune' s fallin ' all over the town #
Upewnij się, że parasol jest do góry nogami.
Wymień je za paczkę słońca i kwiatów.
Jeśli chcesz rzeczy, które kochasz, musisz wziąć prysznic.
Więc kiedy usłyszysz grzmot, nie uciekaj pod drzewo.
Będzie Grosik z nieba dla Ciebie i dla mnie za każdym razem, gdy pada, pada Grosik z nieba
Nie wiesz, że każda chmura zawiera grosze z nieba?
# You 'll find your fortune' s fallin ' all over the town #
Upewnij się, że parasol jest do góry nogami.
Wymień je za paczkę słońca i kwiatów.
Jeśli chcesz rzeczy, które kochasz, musisz wziąć prysznic.
Więc kiedy usłyszysz grzmot, nie uciekaj pod drzewo.
Będą grosze z nieba dla Ciebie i dla mnie, więc weź głęboki oddech czystego, świeżego powietrza.
"Put a smile on your face be a millionaire"
Ulice Na Zewnątrz
Są wybrukowane złotem
Będą grosze z nieba dla Ciebie i dla mnie