Helen Kane — Aba Daba Honeymoon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aba Daba Honeymoon", wykonawca: Helen Kane.
Tekst piosenki
«Aba, daba, daba, daba, daba, daba, dab»
Said the Chimpie to the Monk
«Baba, daba, daba, daba, daba, daba, dab»
Said the Monkey to the Chimp
All night long they’d chatter away
All day long they’re happy and gay
Swinging and singing in their hunky, tonkey way
«Aba, daba, daba, daba, daba, daba, dab»
Means «Monk, I love but you»
«Baba, daba, dab,» in monkey talk
Means «Chimp, I love you too»
Then the big baboon, one night in June
He married them, and very soon
They went upon their aba, daba honeymoon
«Aba, daba, daba, daba, daba, daba, dab»
Said the Chimpie to the Monk
«Baba, daba, daba, daba, daba, daba, dab,»
Said the Monkey to the Chimp
All night long they’d chatter away
All day long they’re happy and gay
Swinging and singing in their hunky, tonkey way
«Aba, daba, daba, daba, daba, daba, dab»
Means «Monk, I love but you»
«Baba, daba, dab,» in monkey talk
Means «Chimp, I love you too»
Then the big baboon, one night in June
He married them, and very soon
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Aba, daba, daba, daba, daba, Daba, dab»
Powiedział szympans do mnicha
"Baba, daba, daba, daba, daba, Daba, dab»
Powiedział małpa do szympansa
Całą noc paplali
Przez cały dzień są szczęśliwi i gejowscy.
Swinging and singing in their hunky, tonkey way
"Aba, daba, daba, daba, daba, Daba, dab»
Znaczy " Mnichu, Kocham Cię»
"Baba, daba, dab" w małpiej mowie
Znaczy "szympans, ja też cię kocham"»
Wtedy wielki pawian, pewnej czerwcowej nocy
Ożenił się z nimi i wkrótce
Udali się na miesiąc miodowy aba, daba
"Aba, daba, daba, daba, daba, Daba, dab»
Powiedział szympans do mnicha
"Baba, daba, daba, daba, daba, Daba, dab,»
Powiedział małpa do szympansa
Całą noc paplali
Przez cały dzień są szczęśliwi i gejowscy.
Swinging and singing in their hunky, tonkey way
"Aba, daba, daba, daba, daba, Daba, dab»
Znaczy " Mnichu, Kocham Cię»
"Baba, daba, dab" w małpiej mowie
Znaczy "szympans, ja też cię kocham"»
Wtedy wielki pawian, pewnej czerwcowej nocy
Ożenił się z nimi i wkrótce