Helen Kane — I'd Go Barefoot All Winter Long tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'd Go Barefoot All Winter Long", wykonawca: Helen Kane.
Tekst piosenki
Honey, I’ve a notion
That I could swim the ocean
To prove the great devotion that I have for you.
I try not to show it, and you may not know it,
But I’m so brave my dear,
That my little heart has no fear
I’d go and kill a lion, and I’d give a bee a sting
I’d go barefoot all winter long if you’d fall for me in the spring
Why, I ain’t a afraid of snakes dear,
And little mice? Ah, they don’t mean a thing!
Why, I’d go barefoot all winter long, if you’d fall for me in the spring
Oh, how I go for you baby!
There’s nothing that I wouldn’t do.
So help me, this is true, baby
Ha, ha, ha! I laugh at danger.
And I hear the brute within me,
It’s trying to have it’s fling,
Why, I’d go barefoot all winter long,
If you’d fall for me in the spring.
Why, I’d even climb up on the Woolworth building;
I’d stand right out on the ledge, and I’d sing
That I’d go barefoot all winter long,
If you’d fall for me in the spring.
Why, I’d even fly up in airplane!
I’d fly it without any tail, or any wings,
And I’d keep that airplane up in the sky all winter long,
If you’d fall for me in the spring.
Oh, I’d go the limit for you dear!
Proving the love that I feel
And although I’d be through, all black and blue dear
Ha, ha, ha! I laugh at torture.
And all that I’d save on shoes, my dear,
We’ll go and buy the ring!
When I go barefoot all winter long,
And you fall for me in the spring!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, mam pomysł.
Że mógłbym przepłynąć ocean
By dowieść wielkiego oddania, jakie mam dla ciebie.
Staram się tego nie okazywać, a Ty możesz o tym nie wiedzieć.,
Ale jestem taka dzielna, moja droga.,
Że moje małe serce nie boi się
I 'd go and kill a lion, and I' d give a bee a sting
Chodziłbym boso przez całą zimę, gdybyś zakochał się we mnie wiosną.
Nie boję się węży.,
A małe myszki? Nic nie znaczą!
Chodziłbym boso przez całą zimę, gdybyś zakochał się we mnie wiosną.
Oh, how I go for you baby!
Zrobiłbym wszystko.
So help me, this is true, baby
Ha, ha, ha! Śmieję się z niebezpieczeństwa.
And I hear the brute within me,
Próbuje mieć to w sobie.,
Dlaczego, chodziłbym boso przez całą zimę,
Jeśli zakochasz się we mnie wiosną.
Wszedłbym nawet na Woolworth building.;
Stałem na krawędzi i śpiewałem
Że będę chodził boso przez całą zimę,
Jeśli zakochasz się we mnie wiosną.
Poleciałbym nawet samolotem!
Poleciałbym nim bez ogona, czy skrzydeł.,
I trzymałbym ten samolot na niebie przez całą zimę.,
Jeśli zakochasz się we mnie wiosną.
Och, przekroczyłbym dla Ciebie limit!
Udowadniając miłość, którą czuję
I chociaż już bym skończył, wszystko Czarne i niebieskie kochanie
Ha, ha, ha! Śmieję się z tortur.
I wszystko, co zaoszczędziłbym na butach, moja droga,
Kupimy pierścionek!
Kiedy chodzę boso przez całą zimę,
A Ty zakochujesz się we mnie wiosną!