Helen Kane — That's Why I'm Happy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's Why I'm Happy", wykonawca: Helen Kane.
Tekst piosenki
Love, love, love, love
Look what you’ve done to me!
The things I never missed
Are things I can’t resist!
Oh, love, love, love, love
Isn’t it plain to see
I just had a change of heart
What can it be?
He’s got eyes of blue
I never cared for eyes of blue
But he’s got eyes of blue
And that’s my weakness now!
He’s got curly hair
I never cared for curly hair
But he’s got curly hair
And that’s my weakness now!
Oh, my! Oh, me!
Oh, I should be good, I would be good
But, gee!
He likes to bill and coo
And I never cared to bill and coo
But he likes to bill and coo
So that’s my weakness now!
He likes a saxophone
I never cared for a saxophone
But he likes a saxophone
And that’s my weakness now!
He likes those rainy days
And I never cared for a rainy day
But he likes a rainy day
And that’s my weakness now!
Oh, let it rain, let it pour
'Cause I think he knows just what it’s rainin' for!
He likes a long good-night
And I never had a long good-night
But he likes a long good-night
So that’s my weakness now!
And he likes boop-boop-a-doop
And I never cared for boop-boop-a-doop
But he likes a boop-boop-a-doop
So, that’s my weakness now!
And he likes butt’n dutt’n da-da-da
I never cared for butt’n dutt’n da-da-da
But he likes but-dut-da-da
So, that’s my weakness now!
What’s more, what’s more
Oh, I think he knows what but-dut-da is for!
And he likes boop-boop-a-doop
I never cared for a boop-boop-a-doop
But he likes to boop-boop-a-doop
That’s my weakness now!
Ooh, that’s my weakness now!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość, miłość, miłość, miłość
Zobacz, co mi zrobiłeś!
The things I never missed
To rzeczy, którym nie mogę się oprzeć!
Oh, love, love, love, love
Czy to nie oczywiste?
Właśnie zmieniłam zdanie.
Co to może być?
Ma niebieskie oczy.
I never cared for eyes of blue
Ale ma niebieskie oczy.
I to jest teraz moja słabość!
Ma kręcone włosy.
Nigdy nie dbałem o kręcone włosy.
Ale ma kręcone włosy.
I to jest teraz moja słabość!
O rany! Oh, ja!
Oh, powinienem być dobry, byłbym dobry
Ale, jejku!
Lubi bill i coo
I nigdy nie dbałem o Billa i coo
Ale on lubi bill i coo
Więc to jest teraz moja słabość!
Lubi saksofon.
I never cared for a saxophone
Ale on lubi saksofon.
I to jest teraz moja słabość!
Lubi te deszczowe dni.
I nigdy nie dbałem o deszczowy dzień
Ale lubi Deszczowe dni.
I to jest teraz moja słabość!
Oh, let it rain, let it pour
Bo on chyba wie, po co pada!
Lubi długie pożegnania.
I nigdy nie miałem długiej dobranoc
Ale lubi długie pożegnania.
Więc to jest teraz moja słabość!
I lubi boop-boop-a-doop
I nigdy nie dbałem o boop-boop-a-doop
Ale on lubi bop-bop-a-doop
To moja słabość!
I lubi butt 'N dutt' n da-da-da
I never cared for butt 'N dutt' n da-da-da
Ale on lubi but-dut-da-da
To moja słabość!
What' s more, what ' s more
Chyba wie, po co jest but-dut-da!
I lubi boop-boop-a-doop
I never cared for a boop-boop-a-doop
Ale lubi bop-bop-a-doop
To moja słabość!
To moja słabość!