Helen Merrill — Black Is The Color Of My True Lover's Hair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Is The Color Of My True Lover's Hair", wykonawca: Helen Merrill.
Tekst piosenki
But Black is the colour of my true love’s hair
His face is like some rosy fair
The prettiest face and the neatest hands
I love the ground whereon he stands
I love my love and well he knows
I love the ground whereon he goes
If you no more on earth I see
I can’t serve you as you have me
The winter’s passed and the leaves are green
The time is passed that we have seen
But still I hope the time will come
When you and I shall be as one
I go to the Clyde for to mourn and weep
But satisfied I never could sleep
I’ll write to you a few short lines
I’ll suffer death one thousand times
So fare you well, my own true love
The time has passed, but I wish you well
But still I hope the time will come
When you and I will be as one
I love my love and well he knows
I love the ground whereon he goes
The prettiest face, the neatest hands
I love the ground whereon he stands
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale Czarny to kolor włosów mojej prawdziwej miłości.
Jego twarz jest jak jakiś różany jarmark.
Najładniejsza twarz i najładniejsze ręce
Kocham ziemię, na której stoi.
I love my love and well he knows
I love the ground where on goes
If you no more on earth I see
Nie mogę ci służyć tak jak Ty masz mnie
Zima minęła, a liście są zielone.
Czas minął, który widzieliśmy
Ale wciąż mam nadzieję, że nadejdzie czas
When you and I shall be as one
I go to the Clyde for to mourn and weep
Ale usatysfakcjonowany nigdy nie mogłem zasnąć.
Napiszę ci kilka krótkich linijek.
Tysiąc razy będę cierpiał śmierć.
So fare you well, my own true love
Czas minął, ale życzę ci dobrze.
Ale wciąż mam nadzieję, że nadejdzie czas
When you and I will be as one
I love my love and well he knows
I love the ground where on goes
Najładniejsza twarz, najładniejsze ręce
Kocham ziemię, na której stoi.