Helen Morgan — Can't Help Lovin' Dat Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Help Lovin' Dat Man", wykonawca: Helen Morgan.
Tekst piosenki
Let me lay on my back
In a forty-dollar hack
No more gin, no more rum
For the misery’s done come
Fish gotta swim
Birds gotta fly
I gotta love
One man till I die
Can’t help lovin' dat man of mine
Tell me he’s lazy
Tell me he’s slow
Tell me I’m crazy
Maybe I know
Can’t help lovin' dat man of mine
Oh listen, sisters
I love that mister
Man, and I can’t tell you why
There ain’t no reason
Why I should love that man
It must be something that the angels done planned
Fish gotta swim
Birds gotta fly
I gotta love
One man till I die
Can’t help lovin' dat man of mine
Tell me he’s lazy
Tell me he’s slow
Tell me I’m crazy
Maybe I know
Can’t help lovin' dat man of mine
When he goes away
That’s a rainy day
But when he comes back
The day is
He can come home
As late as can be
Home without him
Ain’t no home to me
Can’t help lovin' dat man of mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Let me lay on my back
/ Align = "left" /
No more gin, no more rum
For the misery ' s done come
Fish gotta swim
Birds gotta fly
I gotta love
One man till I die
"Can' t help lovin 'dat man of mine"
Powiedz, że jest leniwy.
Powiedz, że jest powolny.
Powiedz, że jestem szalony.
Maybe I know
"Can' t help lovin 'dat man of mine"
Słuchajcie, siostry.
Kocham tego pana.
Człowieku, i nie mogę ci powiedzieć dlaczego
There ain ' t no reason
Why I should love that man
To musi być coś, co zaplanowały anioły.
Fish gotta swim
Birds gotta fly
I gotta love
One man till I die
"Can' t help lovin 'dat man of mine"
Powiedz, że jest leniwy.
Powiedz, że jest powolny.
Powiedz, że jestem szalony.
Maybe I know
"Can' t help lovin 'dat man of mine"
When he goes away
To deszczowy dzień.
Ale kiedy wróci
"The day is"
Może wrócić do domu.
"As late as can be"
Dom bez niego
Ain ' t no home to me
"Can' t help lovin 'dat man of mine"