Helen Reddy — Peaceful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Peaceful", wykonawca: Helen Reddy.
Tekst piosenki
In the morning fun when no one will be drinking any more wine
I’ll wake the sun up by givin' him a fresh air full of the wind cup
And I won’t be found in the shadows hiding sorrow
And I can wait for fate to bring around to me any part of my tomorrow, tomorrow
'cause it’s oh, so peaceful here
There’s no one bending over my shoulder
Nobody breathing in my ear
Oh, so peaceful here
In the evening shadows are callin' me and the dew settles in my mind
And I think of friends in the yesterday when my plans were giggled in rhyme
I had a son while on the run and his love brought a tear to my eye
And maybe some day he’ll up and say «We had a pretty nice time», oh, oh, oh, my
'cause it’s oh, so peaceful here
There’s no one bending over my shoulder
Nobody breathing in my ear
Oh, so peaceful here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poranna zabawa, kiedy nikt już nie będzie pił wina.
Obudzę słońce dając mu świeże powietrze pełne kubka wiatru
I nie zostanę znaleziony w cieniu ukrywając smutek
I mogę czekać, aż los przyniesie mi część mojego jutra, jutro
'cause it' s oh, so Peace here
Nikt nie pochyla się nad moim ramieniem.
"Nobody breathing in my ear"
Tak tu spokojnie.
Wieczorem cienie wołają mnie, A ROSA osiadła w mym umyśle.
I myślę o przyjaciołach z wczoraj, kiedy moje plany były chichotane rymem
Miałem syna w trakcie ucieczki, a jego miłość przyniosła mi łzę do oka.
I może pewnego dnia wstanie i powie" spędziliśmy miło czas", oh, oh, oh, my
'cause it' s oh, so Peace here
Nikt nie pochyla się nad moim ramieniem.
"Nobody breathing in my ear"
Tak tu spokojnie.