Helen Shapiro — Don’t Treat Me Like a Child tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don’t Treat Me Like a Child", wykonawca: Helen Shapiro.
Tekst piosenki
Well just because Im in my teens
And I still go to school
Dont think that I dream childish dreams
Im nobodys fool
Dont mother me that makes me wild
And please dont treat me like a child
Its often said that youngsters should be seen and not be heard
But I want you to realize
Thats quite absurd
Dont wanna be so meek and mild
So please dont treat me like a child
Gonna be my own adviser
Cause my minds my own
Then I will be much the wiser
My own point of view has got to be known
The best years of my life I know are those when I am young
And since Im sure that this is so Gonna have my fun
So if I feel like running wild
Well please dont treat me like a child
Gonna be my own adviser
Cause my minds my own
Then I will be much the wiser
My own point of view has got to be known
The best years of my life I know are those when I am young
And since Im sure that this is so Gonna have my fun
So if I feel like running wild
Well please dont treat me like a child
Dont ever treat me like a child
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, tylko dlatego, że jestem nastolatkiem
I wciąż chodzę do szkoły.
Nie myśl, że śnię dziecinne sny.
Im nobodys fool
Nie matkuj mi, to sprawia, że szaleję.
I proszę, nie traktuj mnie jak dziecko.
Często mówi się, że młodzież powinna być widziana, a nie słyszana.
Ale chcę, żebyś zrozumiał,
To dość absurdalne.
Dont wanna be so meek and mild
Więc proszę, nie traktuj mnie jak dziecko.
/ Align = "left" /
Cause my minds my own
Wtedy będę o wiele mądrzejszy.
Mój własny punkt widzenia musi być znany.
Najlepsze lata mojego życia, jakie znam, to te, kiedy jestem młody.
A skoro jestem pewien, że to będzie moja zabawa
So if I feel like running wild
Proszę, nie traktuj mnie jak dziecko.
/ Align = "left" /
Cause my minds my own
Wtedy będę o wiele mądrzejszy.
Mój własny punkt widzenia musi być znany.
Najlepsze lata mojego życia, jakie znam, to te, kiedy jestem młody.
A skoro jestem pewien, że to będzie moja zabawa
So if I feel like running wild
Proszę, nie traktuj mnie jak dziecko.
Nigdy nie traktuj mnie jak dziecko.