Helen Trevillion — Waiting For The Snow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waiting For The Snow", wykonawca: Helen Trevillion.
Tekst piosenki
The year crept by in shadows
Oh it seems so long ago
Lost in numb reflection
She was waiting for the snow
It’s a long way home when you’ve strayed so far
She shed her wings and threw herself
Into the storm outside
Ashamed of all the hopes she’d failed;
The tears she couldn’t hide
The rain wasn’t cold enough to remind her she could feel
And life isn’t long enough to be waiting, waiting…
She met a boy who claimed to
Understand why she hurt
He reeled her in with fairy tales;
She swallowed every word
But it was all too fast; all too crazy to last
She called it love, but it was just
An empty shell she found
Too frail to catch the mesh of dreams
That spiralled to the ground
It’s a long way down when you’ve flown so high
Life just isn’t long enough to keep waiting, waiting…
Waiting for the snow
To hide the tears away
Frozen desert white
To camouflage the grey
Waiting for the snow
But tomorrow’s still alive —
If you’re waiting for the snow
You won’t see it rise
(Waiting… waiting…)
Now even when she’s lonely there’s a light that always shines
'Cause there’s music in the silence if you look between the lines
When autumn turns to winter as it did so long ago
She’ll seal away that memory of waiting for the snow
Tłumaczenie tekstu piosenki
The year crept by in shadows
Oh it seems so long ago
Lost in numb reflection
Czekała na śnieg.
It 's a long way home when you' ve strayed so far
Zrzuciła skrzydła i rzuciła się
Into the storm outside
Zawstydzona wszystkimi nadziejami, które zawiodła;
The tears she couldn ' t hide
Deszcz nie był na tyle zimny, by przypominać jej, że czuje
A życie nie jest na tyle długie, by czekać, czekać…
Spotkała chłopca, który twierdził, że
Zrozum, dlaczego cierpiała.
Wciągnął ją w bajki.;
Połknęła każde słowo.
Ale to było zbyt szybkie, zbyt szalone, by przetrwać.
Nazwała to miłością, ale to było po prostu ...
Pusta skorupa, którą znalazła
Too frail to catch the mesh of dreams
/ Align = "left" /
It 's a long way down when you' ve fly so high
Życie nie jest na tyle długie, by czekać, czekać.…
Waiting for the snow
To hide the tears away
Frozen desert white
To camouflage the grey
Waiting for the snow
But tomorrow ' s still alive —
Jeśli czekasz na śnieg
You won ' t see it rise
(Waiting... waiting…)
* Teraz nawet kiedy jest samotna * * jest światło, które zawsze świeci *
'Cause there' s music in the silence if you look between the lines
Kiedy jesień zamienia się w zimę, tak jak dawno temu.
Zamknie to wspomnienie czekania na śnieg