Helen Yousaf — Child of Mine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Child of Mine", wykonawca: Helen Yousaf.
Tekst piosenki
My child, be all that I purposed for you to be
My child, there is so much more than you can ever think or see
My child, your potential is greater than you know
My child, I’ll take you places you never dreamed you go
So don’t lean on your own understanding
And in all things, acknowledge me
And as you trust in me with all of your heart
I will make straight your paths
Child of mine, be mine
Child of mine, be mine
I love you since the beginning of time
So child, be mine, be mine, be mine
My child, you were born for such a time as this
My child, there is a reason, a plan to which you exist
My child, I knew you before you were conceived
My child, If you think I don’t care then you have been deceived
Now don’t be dismayed when I discipline you
It’s only what a loving father would do
If you ask me I’ll forgive you, every single thing
Just open up your heart, and ask me to come in
Child of mine, be mine
Child of mine, be mine
I love you since the beginning of time
So child, be mine, be mine, be mine
Never meant for you to run
Never meant for you to hide
Never asked for you to live
Without me in your life
The choice has to be yours
And your mind must be your own
Unless you ask me into your heart
Your heart can’t be my home
Child of mine, be mine
Child of mine, be mine
I love you since the beginning of time
So child, be mine, be mine, be mine
I know every hair on your precious head
I know everything you done, every work you ever said
I know the number of your days, strengths and weaknesses, your ways
One day you’ll know I love you cause I’ll tell you face to face
Child of mine, be mine
Child of mine, be mine
I loved you since the beginning of time
So child, be mine, be mine, be mine
I loved you since the beginning of time
So child, be mine, be mine, be mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje dziecko, bądź tym, co zaplanowałem dla Ciebie.
Moje dziecko, jest o wiele więcej, niż możesz kiedykolwiek pomyśleć lub zobaczyć.
Moje dziecko, Twój potencjał jest większy niż myślisz.
Moje dziecko, zabiorę cię tam, gdzie nigdy nie śniłaś, że pójdziesz
Więc nie opieraj się na własnym zrozumieniu.
/ Align = "left" /
I jak ufasz mi całym sercem
I will make straight your paths
Dziecko moje, bądź moje
Dziecko moje, bądź moje
I love you since the beginning of time
So child, be mine, be mine, be mine
Moje dziecko, urodziłaś się w takim czasie jak ten
Moje dziecko, jest powód, plan, dla którego istniejesz
Moje dziecko, znałem cię zanim cię poczęto
Moje dziecko, jeśli myślisz, że mnie to nie obchodzi, to zostałeś oszukany.
Nie obawiaj się, gdy Cię dyscyplinuję.
To tylko to, co zrobiłby kochający ojciec.
Jeśli mnie zapytasz, wybaczę ci wszystko.
Po prostu otwórz swoje serce i poproś mnie, żebym wszedł.
Dziecko moje, bądź moje
Dziecko moje, bądź moje
I love you since the beginning of time
So child, be mine, be mine, be mine
"Never meant for you to run"
"Never meant for you to hide"
"Never asked for you to live"
Beze mnie w twoim życiu
Wybór należy do ciebie.
A twój umysł musi być twój
Chyba, że poprosisz mnie do swego serca
Your heart can ' t be my home
Dziecko moje, bądź moje
Dziecko moje, bądź moje
I love you since the beginning of time
So child, be mine, be mine, be mine
Znam każdy włos na twojej cennej głowie.
Wiem o wszystkim, co zrobiłeś, o każdej pracy, którą powiedziałeś.
Znam liczbę twoich dni, mocne i słabe strony, twoje drogi.
Pewnego dnia zrozumiesz, że cię kocham, bo powiem ci to twarzą w twarz.
Dziecko moje, bądź moje
Dziecko moje, bądź moje
Kochałem cię od początku czasu.
So child, be mine, be mine, be mine
Kochałem cię od początku czasu.
So child, be mine, be mine, be mine