Helena Bonham Carter — Not While I'm Around tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not While I'm Around", wykonawca: Helena Bonham Carter.
Tekst piosenki
Toby:
Nothing’s gonna harm you
Not while I’m around
Nothing’s gonna harm you
No sir, not while I’m around
Demons are prowling everywhere
Nowadays
I’ll send them howling
I don’t care
I got ways
No one’s gonna hurt you
No one’s gonna dare
Others can desert you
Not to worry
Whistle I’ll be there
Demons’ll charm you with a smile
For a while
But in time
Nothing can harm you
Not while I’m around
Not to worry
Not to worry
I may not be smart
But I ain’t dumb
I can do it Put me to it
Show me something I can overcome
Not to worry, Mum
Being close and being clever
Ain’t like being true
I don’t need to I would never
Hide a thing from you
Like some.
Mrs Lovett:
Nothing’s gonna harm you
Not while I’m around
Nothing’s gonna harm you
Darling, not while I’m around
Toby:
Demons’ll charm you with a smile
For a while
But in time
Nothing’s gonna harm you
Not while I’m around
Tłumaczenie tekstu piosenki
Toby:
Nic ci się nie stanie.
"Not while I 'm around"
Nic ci się nie stanie.
Nie, proszę pana, Nie kiedy jestem w pobliżu.
Demony czają się wszędzie.
Współcześnie
Wyślę im wycie.
Nie obchodzi mnie to.
I got ways
Nikt cię nie skrzywdzi.
No one ' s gonna dare
Inni mogą cię opuścić.
Nie martw się.
Whistle I ' ll be there
Demony oczarują Cię uśmiechem
Przez jakiś czas
Ale z czasem
Nic Ci nie może zaszkodzić.
"Not while I 'm around"
Nie martw się.
Nie martw się.
I may not be smart
But I ain ' t dumb
I can do it Put me to it
Show me something I can overcome
Nie martw się, mamo.
Być blisko i być mądrym
Ain ' t like being true
I don ' t need to I would never
Hide a thing from you
Trochę.
Pani Lovett:
Nic ci się nie stanie.
"Not while I 'm around"
Nic ci się nie stanie.
Kochanie, nie kiedy jestem w pobliżu
Toby:
Demony oczarują Cię uśmiechem
Przez jakiś czas
Ale z czasem
Nic ci się nie stanie.
"Not while I 'm around"