Helena Josefsson — Air-Hostess tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Air-Hostess", wykonawca: Helena Josefsson.
Tekst piosenki
We travelled the whole world,
We´ve been to countries never heard of
We saw amsterdam
And new york,
Well at least i saw the hotel room
We are stars of pop and business,
Stars of politics and justice
Stars of surgery and tennis,
We are very, very important
But the air-hostess is the only one
Who looks into my eyes
And makes me feel
Like i matter
Air-hostess, who are you?
We fly across forever,
To immortality wherever
We make imprints, are we clever?
We are very, very important
We´re so driven by the passion
The money, glory or the action
Irreplaceable attraction,
I love music to perversion
But the air-hostess is the only one
Who looks into my eyes
And makes me feel
Like i matter
Air-hostess, who are you?
Air-hostess!
You who work for the safety
Of the passengers
Willing to do the mouth-to-mouth method
Irrespective of our breath
No one listens to you,
No one looks at you
When you inform us
Of the security instructions
And you are always travelling
No one listens to you
You calm down thos
Who are afraid
No one looks at you
Air-hostess
Air-hostess, who are you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podróżowaliśmy po całym świecie.,
Byliśmy w krajach, o których nigdy nie słyszeliśmy.
Widzieliśmy amsterdam.
I Nowy Jork,
Przynajmniej widziałem pokój w hotelu.
Jesteśmy gwiazdami popu i biznesu.,
Gwiazdy polityki i Sprawiedliwości
Gwiazdy chirurgii i tenisa,
Jesteśmy bardzo, bardzo ważni.
/ Align = "left" /
Who looks into my eyes
And makes me feel
Like i matter
Stewardessa, kim jesteś?
We fly across forever,
Do nieśmiertelności gdziekolwiek
Tworzymy znaki, jesteśmy sprytni?
Jesteśmy bardzo, bardzo ważni.
Were so driven by the passion
The money, glory or the action
Niezastąpiona atrakcja,
Kocham muzykę do perwersji
/ Align = "left" /
Who looks into my eyes
And makes me feel
Like i matter
Stewardessa, kim jesteś?
Stewardessa!
Ty, który pracujesz dla bezpieczeństwa
Pasażerów
Chętni do stosowania metody usta-usta
/ Align = "left" /
Nikt cię nie słucha.,
Nikt na ciebie nie patrzy.
Kiedy nas poinformujesz
Instrukcji bezpieczeństwa
I zawsze podróżujesz
Nikt cię nie słucha.
Uspokój się.
Who are afraid
Nikt na ciebie nie patrzy.
Stewardesa
Stewardessa, kim jesteś?