Helena Josefsson — The Moon Is A Grain Of Sand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Moon Is A Grain Of Sand", wykonawca: Helena Josefsson.
Tekst piosenki
I´ve been looking behind a couch
I´ve been searching in paris the town of love
I´ve been looking for you
Under the weeping willow
I´ve been looking, wearing skis
I´ve been climbing the trees,
Scratching hands and knees
I´ve been looking for you
Under another pillow
The moon is a grain of sand
In your hand
You rule
But you don´t understand
(yei yei yei yea)
I´ve been looking behind a bar,
I´ve been searching the backseat
Of someone´s car
I´ve been looking for you
Under the shallow hellos
I´ve been looking between sheets
I´ve been licking the dirt
Of the foreign streets
I´ve been looking for you
Underneath green jello
The moon is a grain of sand
In your hand
You rule
But you don´t understand
(yei yei yei yea)
I´m as small as a mite
In the universe
What difference do we make?
But i want to be a mite in love,
I want to exchange
Some heat for motion
And if you breathe i´ll feel cool
(let´s change!)
The moon is a grain of sand
In your hand
You rule
But you don´t understand
I don´t care where it takes us
As long as i have once been loved
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve been looking behind a couch
Szukałem w Paryżu miasta miłości.
Szukałem Cię.
Pod wierzbą płaczącą
Szukałem, noszę narty.
Wspinałem się po drzewach.,
Drapanie rąk i kolan
Szukałem Cię.
Under another pillow
Księżyc jest ziarnkiem piasku
In your hand
You rule
Ale ty nie rozumiesz.
(yei yei yei yea)
I ' ve been looking behind a bar,
Przeszukałem tylne siedzenie.
Of someones car
Szukałem Cię.
Under the shallow hellos
Szukałem między prześcieradłami.
Liżę ziemię.
Of the foreign streets
Szukałem Cię.
Pod zieloną galaretką
Księżyc jest ziarnkiem piasku
In your hand
You rule
Ale ty nie rozumiesz.
(yei yei yei yea)
Jestem mały jak roztocze.
We wszechświecie
Co za różnica?
But I want to be a mite in love,
Chcę się wymienić.
Some heat for motion
I jeśli oddychasz, czuję się chłodno.
(przebierzmy się!)
Księżyc jest ziarnkiem piasku
In your hand
You rule
Ale ty nie rozumiesz.
I don ' t care where it takes us
Tak długo jak byłem kiedyś kochany