Helena Noguerra — Appelle moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Appelle moi", wykonawca: Helena Noguerra.
Tekst piosenki
Appelle-moi
Et redis-moi
Les mots d’amour
Qui font mes jours
Habille-moi pour l’hiver
Avec tes mots à l’envers,
Qui me disent
«Comme je t’aime, je t’aime, je t’aime
Oui je t’aime je t’aime je t’aime «Hier, aujourd’hui, demain
Excuse-moi
Je ne comprends pas
Tu es parti
Avec la fille
Que j'étais avant toi
Je ne me reconnais pas
Mais je sais…
Et je t’aime, je t’aime, je t’aime
Oui je t’aime, je t’aime, je t’aime
Hier, aujourd’hui, demain
Je te revois
Tout contre moi
Moi je t’attends
J’ai tout mon temps…
Si tu veux je serai là,
Pour te serrer dans mes bras
Tu sais, l’amour…
Je t’aime, je t’aime, je t’aime
Oui je t’aime je t’aime je t’aime
Hier, aujourd’hui, demain
(Merci à Carl Ole pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zadzwoń do mnie.
I powiedz mi jeszcze raz.
Słowa miłości
Które sprawiają, że moje dni
Ubierz mnie na zimę
Z Twoimi słowami do góry nogami,
Którzy mówią mi
"Jak cię kocham, kocham cię, kocham cię
Tak, kocham cię, kocham cię, kocham cię " wczoraj, dzisiaj, jutro
Przepraszać
Nie rozumiem.
Odszedłeś.
Z dziewczyną
Że byłem przed tobą.
Nie rozpoznaję siebie.
Ale ja wiem.…
I kocham cię, kocham cię, kocham cię
Tak, kocham cię, kocham cię, kocham cię
Wczoraj, dziś, jutro
Do zobaczenia.
Wszyscy przeciwko mnie
Czekam na Ciebie.
Mam cały czas.…
Jeśli chcesz, będę przy tobie.,
Żeby cię przytulić.
Wiesz, miłość…
Kocham cię, kocham cię, kocham cię
Tak, kocham cię, kocham cię, kocham cię
Wczoraj, dziś, jutro
(Dzięki Karl Ole za te słowa)