Helena Paparizou — Angel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angel", wykonawca: Helena Paparizou.
Tekst piosenki
Wasted faces
you are surrounded by the takers — fakers
all they wounded and the weary, nearly
breaking your wings against the window you’ve closed
Nothing to break your fall, so you fall, I watch you fall
Down deep in the abyss, helpless
Like an angel that’s falling,
Through fire and rain,
Heaven is calling, calling (calling)
Like an angel that’s hurting,
But numb to the pain,
Heaven is calling, calling
Gotta rise, rise, rise again
There are reasons — demons,
stand at your bed and talk in whispers, appear
like they’re saviours,
But it’s your voice, your choice
To crash or fly
yeah you can wake up, rise up And let me break your fall, as you fall, before you fall
down deep in the abyss, helpless
Like an angel thats falling,
Through fire and rain,
Heaven is calling, calling (calling)
Like an angel that’s hurting,
But numb to the pain,
Heaven is calling, calling
Gotta rise, rise, rise again
Oh, oh, oh like an angel, like an angel
Like an angel
Like an angel that’s falling
Through fire and rain,
Heaven is calling, calling
Yeah…
Angel, Angel, turn yourself around (falling down…)
you don’t have to plunge so fast to the ground
Oh, oh, oh, like a…
Oh, like an angel that’s falling
Like a, oh oh oh
(Like an angel)
Like an angel that’s falling
Through fire and rain (through fire and rain)
Heaven is calling, calling
Gotta rise, rise, rise again
Oh, through fire and rain
Heaven is calling (calling)
Gotta rise rise rise again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wasted faces
jesteś otoczony przez chętnych-oszustów
wszyscy ranni i zmęczeni, prawie
łamanie skrzydeł o Zamknięte okno
Nic nie powstrzyma twojego upadku, więc spadasz, patrzę jak spadasz
Głęboko w otchłani, bezradny
Like an angel that ' s falling,
Through fire and rain,
Niebo wzywa, wzywa( calling)
Like an angel that ' s hurt,
Ale Zdrętwiały na ból,
Heaven is calling, calling
"Gotta rise, rise, Rise again"
Są powody-demony,
stań przy łóżku i mów szeptem, pokaż się
like they ' re saviours,
Ale to twój głos, twój wybór.
To crash or fly
yeah you can wake up, rise up And let me break your fall, as you fall, before you fall
głęboko w otchłani, bezradny
Like an angel thats falling,
Through fire and rain,
Niebo wzywa, wzywa( calling)
Like an angel that ' s hurt,
Ale Zdrętwiały na ból,
Heaven is calling, calling
"Gotta rise, rise, Rise again"
Oh, oh, oh like an angel, like an angel
Like an angel
Like an angel that ' s falling
Through fire and rain,
Heaven is calling, calling
Tak.…
Angel, Angel, turn yourself around (falling down…)
nie musisz zanurkować tak szybko na ziemię.
Oh, oh, oh, like a…
Oh, like an angel that ' s falling
Jak, oh oh oh
(Like an angel)
Like an angel that ' s falling
Przez ogień i deszcz (through fire and rain)
Heaven is calling, calling
"Gotta rise, rise, Rise again"
Oh, through fire and rain
Heaven is calling (wołanie)
"Gotta rise rise Rise again"