Helena Paparizou — Tha Me Allios tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tha Me Allios", wykonawca: Helena Paparizou.
Tekst piosenki
I wake up alone in the morning
I work hard so I don’t think of you,
I turn on the light, unfortunately all around
you’ll be, I can feel you.
I pretend I’m crazy because logic
won’t lead me anywhere, however I take it.
I shall be different, I’m completely changing
I' going against the fear, the fear.
I shall be different, stronger
I’m sick of me, I’m sick.
I shall just say during the hard times, «act naturally».
I shall be different, you’ll also get out of my mind
so I can be the real me from now on.
I want you to get out, to disappear
and not living inside me before I hate you, I shall leave you
goodbye, I’m going to live…
Empty nights, I long for a kiss
that’s why I buy drinks and I flirt a lot.
Whoever I’m out with, what am I looking to find
since I’ve lost you.
But shall I forget, even if I can’t forget you
I’m doing my best to kill time.
I shall be different, I always learn
I say I shall get through this as well.
I shall be different, stronger
I’m sick of me, I’m sick.
I shall just say during the hard times, «act naturally».
I shall be different, you’ll also get out of my mind
so I can be the real me from now on.
I want you to get out, to disappear
and not living inside me before I hate you, I shall leave you
goodbye, I’m going to live…
I’m asking a lot, a lot
I want your life
but finally, logically
I wont be with you.
I shall be different, you’ll also get out of my mind
so I can be the real me from now on.
I want you to get out, to disappear
and not living inside me before I hate you, I shall leave you
before I hate you, I shall leave you
goodbye, I’m going to live…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rano budzę się sama.
Ciężko pracuję, więc nie myślę o Tobie.,
Włączam światło, niestety wszędzie.
będziesz, czuję cię.
Udaję, że jestem szalony, bo logika
nigdzie mnie nie zaprowadzi.
Będę inny, zmieniam się całkowicie.
Sprzeciwiam się strachowi, strachowi.
I shall be different, stronger
Mam dość siebie, jestem chory.
Powiem tylko, że w trudnych czasach, "zachowuj się naturalnie".
I shall be different, you ' ll also get out of my mind
więc od teraz mogę być prawdziwym sobą.
Chcę, żebyś wyszedł, zniknął.
i nie żyjąc we mnie, zanim cię znienawidzę, zostawię cię.
/ align = "left" / …
Puste noce, Tęsknię za pocałunkiem
dlatego kupuję drinki i dużo flirtuję.
Z kimkolwiek się spotykam, czego szukam.
odkąd Cię straciłem.
Ale czy mogę zapomnieć, nawet jeśli nie mogę zapomnieć ciebie
Staram się zabić czas.
Będę inny, zawsze się uczę
Ja też przez to przejdę.
I shall be different, stronger
Mam dość siebie, jestem chory.
Powiem tylko, że w trudnych czasach, "zachowuj się naturalnie".
I shall be different, you ' ll also get out of my mind
więc od teraz mogę być prawdziwym sobą.
Chcę, żebyś wyszedł, zniknął.
i nie żyjąc we mnie, zanim cię znienawidzę, zostawię cię.
/ align = "left" / …
Proszę o wiele, o wiele.
I want your life
ale w końcu, logicznie
Nie będę z tobą.
I shall be different, you ' ll also get out of my mind
więc od teraz mogę być prawdziwym sobą.
Chcę, żebyś wyszedł, zniknął.
i nie żyjąc we mnie, zanim cię znienawidzę, zostawię cię.
zanim cię znienawidzę, zostawię cię
/ align = "left" / …