Helena Vondrackova — A Ty Se Ptáš, Co Já tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Ty Se Ptáš, Co Já", wykonawca: Helena Vondrackova.
Tekst piosenki
To už bude rok
Cos mi z vlaku mával
A teď najednou
Krůček přede mnou
Trochu vázne hlas
To se někdy stává
Taky hned co říct
Slova, jen nic víc
A ty se ptáš co já
Jsem zdráva, jak se mám
No žijem jak se dá
Znáš to přece sám
Táhlo tě to sem
Další řádky frází
Ač vzdálen na sta mil
Vlastně jsi tu byl
Párkrát také psals
Jak ti hrozně scházím
Brzy však jak vím
Smířil ses i s tím
A ty se ptáš co já
A jak mi mělo být
Když ten kdo zůstat má
Ráčil odejít
To člověk nechce spát
A jíst mu nechutná
Den po dni tisíckrát
Ptá se a co já
Co o tom co ty víš
Jak rok zvolna míjí
Jak se dlouží stín
Svátky bez hostin
Co ty víš a znáš
Jak se hořkost vpíjí
Do čtyř holých zdí
Když se připozdí
A ty se ptáš co já
Jak jen se neusmát
Je pozdě jak se zdá
Tenkrát ses měl ptát
Jak rozumět ti mám
Jak chápat slova tvá?
Snad taky byl jsi sám
A ty se ptáš, co já
Už to bude rok
Tak tě tedy vítám
Vidět si mně chtěl
A teď zas, abys jel
Já tě nezvu dál
Co když někdo spí tam
Někdo, co já vím
Možná i tvůj syn
Tak se měj
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minął już rok.
Czym machałeś do mnie w pociągu?
A teraz nagle ...
Krok przede mną.
Trochę wiążący głos
To się czasem zdarza.
I od razu co powiedzieć
Słowa, To wszystko.
Pytasz mnie o to samo.
Jestem zdrowy, jak się miewam.
Cóż, żyjemy tak, jak możemy
Wiesz o tym.
Przyprowadził cię tutaj.
Dodatkowe Kierunki słów kluczowych
Sto mil stąd.
Właściwie to byłeś tutaj.
Napisałeś też kilka razy
Jak bardzo za mną tęsknisz
Jednak wkrótce, o ile mi wiadomo
Pogodziłeś się z tym.
Pytasz mnie o to samo.
I jak powinienem być
Kiedy ten, kto zostaje, ma
Zdecydował się odejść.
Nie chcesz spać.
I nie lubi jeść
Dzień po dniu tysiąc razy
Pyta i co robię
Co wiesz o tym, co wiesz
Jak mija rok
Jak zrobić długi cień
Święta bez uczt
Co wiesz i umiesz
Jak przyswajana jest gorycz
Cztery gołe ściany
Kiedy jest już za późno
Pytasz mnie o to samo.
Jak się nie uśmiechać
Chyba już za późno.
Powinienem był zapytać.
Rozumiem cię.
Jak rozumieć twoje słowa?
Mam nadzieję, że też byłeś sam.
A Ty mnie pytasz, czym jestem.
Minął już rok.
Więc Witamy.
Chciałeś mnie widzieć.
/ Align = "left" /
Nie zapraszam Cię do środka.
A jeśli ktoś tam śpi?
Ktoś, kogo znam
Może nawet twój syn
Do zobaczenia.