Helena Vondrackova — Šaty dělaj' člověka tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Šaty dělaj' člověka", wykonawca: Helena Vondrackova.
Tekst piosenki
Je to tak
Třeba je to k nevíře
Že z biskupa putna
Dělá uhlíře
Je to tak
Třeba je to k nevíře
Že mnicha dělá kutna
Krunýř rytíře
Je to pravda odvěká
Šaty dělaj člověka
Kdo je nemá, ať od lidí
Pranic nečeká
Dokavaď jsme nahatý
Od hlavy až po paty
Nikdo neví, kdo je chudý
A kdo je bohatý
Podle kabátu
Se svět měří
Lháři ve fraku
Každý věří
Protože je to pravda odvěká
Šaty dělaj člověka
Kdo v hadrech čeká na štěstí
Ten se načeká
Podle kabátu
Se svět měří
Lháři ve fraku
Každý věří
Protože je to pravda odvěká
Šaty dělaj člověka
Kdo v hadrech čeká na štěstí
Ten se načeká
Jó ten se načeká
Jó ten se načeká
Tłumaczenie tekstu piosenki
To prawda.
Może to po prostu niewiarygodne.
To z biskupa Putna.
Sprawia, że węgiel
To prawda.
Może to po prostu niewiarygodne.
Ten mnich robi Kutnę
Pancerz Rycerski
To prawda na zawsze
Sukienki sprawiają, że mężczyzna
Kto ich nie ma, niech będą z ludu
Pranicznego nie czekać
Dopóki się nie rozbierzemy.
Od stóp do głów
Nikt nie wie, kto jest biedny
A kto jest bogaty
Kup płaszcz
Świat mierzony
Kłamcy w garniturze
Wszyscy wierzą
Bo to prawda na zawsze.
Sukienki sprawiają, że mężczyzna
Kto w szmat czeka na szczęście
Czeka.
Kup płaszcz
Świat mierzony
Kłamcy w garniturze
Wszyscy wierzą
Bo to prawda na zawsze.
Sukienki sprawiają, że mężczyzna
Kto w szmat czeka na szczęście
Czeka.
Tak, czeka.
Tak, czeka.