Helena Vondrackova — Beautiful Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beautiful Dream", wykonawca: Helena Vondrackova.
Tekst piosenki
When I met you on the street
I should have turned around
But I couldn’t move my feet
I couldn’t make a sound
I was dreaming in a paradise
You said you were all alone
Would I be the one?
Did I have a heart of stone
Or like to have some fun
I was dreaming in a paradise
Beautiful dream
I remember
I was feeling like a seventeen
Beautiful dream
I was shining just like a brand new cream
You were very nice to say
That I was looking fine
Later on on the same day
You said I was divine
I was dreaming in a paradise
Then you said I was your friend
And maybe even more
Someone who can understand
And open every door
I would follow never knowing why
Beautiful dream
I remember
I was feeling like a seventeen
Beautiful dream
I was shining just like a brand new cream
Flying in a starry sky
And laughing all the time
I was pretty quickly yours
And you were more than mine
Your kisses coming down like rain
And things I’ve never seen
You have softly called my name
The rest is just a dream
Beautiful dream
I remember
I was feeling like a seventeen
Beautiful dream
I was shining just like a brand new cream
Beautiful dream
I remember
I was feeling like a seventeen
Beautiful dream
I was shining just like a brand new cream
Beautiful dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy spotkałem Cię na ulicy
Powinienem był zawrócić.
But I couldn ' t move my feet
I couldn ' t make a sound
Śniłem w raju
Mówiłeś, że jesteś sam.
Czy byłbym tym jedynym?
Czy mam serce z kamienia
Lub lubię się zabawić.
Śniłem w raju
Beautiful dream
Pamiętam.
Czułem się jak siedemnastolatek.
Beautiful dream
Lśniłam jak nowy krem.
Miło było to powiedzieć.
Że dobrze wyglądam
Później tego samego dnia
Powiedziałeś, że jestem boski.
Śniłem w raju
Potem powiedziałeś, że jestem twoim przyjacielem.
A może nawet więcej.
Ktoś, kto zrozumie
And open every door
I would follow never knowing why
Beautiful dream
Pamiętam.
Czułem się jak siedemnastolatek.
Beautiful dream
Lśniłam jak nowy krem.
Flying in a starry sky
And laughing all the time
Szybko stałem się twój.
And you were more than mine
Your kisses coming down like rain
And things I ' ve never seen
"You have softly called my name"
Reszta to tylko sen.
Beautiful dream
Pamiętam.
Czułem się jak siedemnastolatek.
Beautiful dream
Lśniłam jak nowy krem.
Beautiful dream
Pamiętam.
Czułem się jak siedemnastolatek.
Beautiful dream
Lśniłam jak nowy krem.
Beautiful dream