Helena Vondrackova — Copacabana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Copacabana", wykonawca: Helena Vondrackova.
Tekst piosenki
Pálí, jenže ty se před ní neschováš
Čím dál víc pálí tisíc paprsků
Vím že není to jen tvá pláž
Na co nejraděj vzpomínáš
Nejen slunce a písku sálání
Se mnou tu postrádáš
Má Copacabana horko a žár
Copacabanou chci být
Abys mě zas jako blázen měl rád
A se mnou tím pískem chtěl jít
Má Copacabana nejkrásnější
Copacabanou se stát (je ráj)
Ty si můj svět ze všech nejsvětlejší
A já jsem ta kterou máš rád
Tak jako dřív
Pálí jenže já se přede ní neschovám
Pálí tisícem paprsků
Kéž už není nic než má tvář na co nejraděj vzpomínáš
Kéž jen láska a písku sálání s tebou si pohrává
Tvá Copacabana horko a žár, Copacabanou chci být
Abys mě zas jako blázen měl rád a se mnou tím pískem chtěl jít
Má Copacabana nejkrásnější Copacabanou se stát (je ráj)
Ty si můj svět ze všech nejsvětlejší
A já jsem ta kterou máš rád tak jako dřív
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pali się, ale nie można się przed nim ukryć.
Coraz więcej płonie tysiąc promieni
Wiem, że to nie tylko twoja Plaża.
Pamiętaj, jak wiele, jak chcesz
Nie tylko słoneczny i piaszczysty Hall
Znikasz ze mną.
Jest Copacabana gorąca i gorąca
Copacabana chcę być
By znów mnie kochać jak głupka.
I chciał iść ze mną z piaskiem
I Copacabana, najpiękniejszy
Copacabana, aby stać się (to raj)
Jesteś moim światem.
I jestem kimś, kogo lubisz.
Jak kiedyś.
Pali się, ale nie mogę się przed nim ukryć.
Pali tysiąc promieni.
Niech pozostanie tylko moja twarz do zapamiętania
Niech tylko miłość i sala piaskowa bawią się z Tobą
Twoja Copacabana jest gorąca i gorąca, Copacabana, którą chcę być.
Kochaj mnie znowu jak głupca i chcesz iść ze mną z tym piaskiem
Czy Copacabana jest najpiękniejsza Copacabana, aby stać się (to raj)
Jesteś moim światem.
I jestem kimś, kogo lubisz takim, jakim kiedyś byłeś.