Helena Vondrackova — Dvě malá křídla tu nejsou (Killing Me Softly) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dvě malá křídla tu nejsou (Killing Me Softly)", wykonawca: Helena Vondrackova.
Tekst piosenki
Projděte dům do všech koutů
Najděte stín a jen stín
Dvě malá křídla tu nejsou
Byla tu málem a nejsou
Kudy jen bloudí a kde jsou
Hnízdo je prázdné
Tichý klín
Kdo viděl dívku něžnou
Jít ráno k náměstí
Šla vrátit výhru
Zamknout bránu ke štěstí
Ta věc se zdála běžnou
A teď se hříchem zdá
Projděte dům do všech koutů
Najděte stín a jen stín
Dvě malá křídla tu nejsou
Byla tu málem a nejsou
Kudy jen bloudí a kde jsou
Hnízdo je prázdné
Tichý klín
Jen lékař napsal krátkou
Svou zprávu úřední
O někom zmínka první
Zmínka poslední
Už nejsi dívko matkou
A ptáček nezpívá
Projděte dům do všech koutů
Najděte stín a jen stín
Dvě malá křídla tu nejsou
Byla tu málem a nejsou
Kudy jen bloudí a kde jsou
Hnízdo je prázdné
Tichý klín
Jdou mámy večer z jeslí
Kol hřišť a nároží
Do bílých cích
Dvě bílá křídla uloží
A dívka prstem kreslí
Psaní podivná
Projděte dům do všech koutů
Najdete stín a jen stín
Dvě malá křídla tu nejsou
Byla tu málem a nejsou
Kudy jen bloudí a kde jsou
Co já vím
No tak projděte dům
Z lásky tu zpívá jen stín
Dvě malá křídla tu nejsou
Byla tu málem a nejsou
Kudy jen bloudí a kde jsou
Hnízdo je prázdné
Tichý klín
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spacer po domu do wszystkich zakątków
Znajdź Cień i tylko cień
Nie ma dwóch małych skrzydeł.
Była tu prawie, a oni nie.
Gdzie wędrują i gdzie są
Gniazdo jest puste
Cichy klin
Kto widział dziewczynę delikatną
Rano idź na plac
Poszła odzyskać wygraną.
Zablokuj bramę do szczęścia
To wydawało się normalne.
A teraz wydaje się grzech
Spacer po domu do wszystkich zakątków
Znajdź Cień i tylko cień
Nie ma dwóch małych skrzydeł.
Była tu prawie, a oni nie.
Gdzie wędrują i gdzie są
Gniazdo jest puste
Cichy klin
Tylko lekarz napisał krótką notatkę
Oficjalny raport
O kimś wspomnimy jako pierwszy
Ostatnia wzmianka
Nie jesteś już matką dziewczyny.
A ptak nie śpiewa.
Spacer po domu do wszystkich zakątków
Znajdź Cień i tylko cień
Nie ma dwóch małych skrzydeł.
Była tu prawie, a oni nie.
Gdzie wędrują i gdzie są
Gniazdo jest puste
Cichy klin
Mamy wyjdą dziś z przedszkola.
Koła i kąty
Na biało
Dwa białe skrzydła ratują
A dziewczyna rysuje palcem
Pisanie Jest Dziwne
Spacer po domu do wszystkich zakątków
Znajdziesz Cień i tylko cień
Nie ma dwóch małych skrzydeł.
Była tu prawie, a oni nie.
Gdzie wędrują i gdzie są
Co ja wiem?
Przejdźcie się po domu.
Tylko cień śpiewa z miłości
Nie ma dwóch małych skrzydeł.
Była tu prawie, a oni nie.
Gdzie wędrują i gdzie są
Gniazdo jest puste
Cichy klin