Helena Vondrackova — Dávno se ptám, proč jsi sám tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dávno se ptám, proč jsi sám", wykonawca: Helena Vondrackova.
Tekst piosenki
Sváteční soumrak vzplál
na Betlém skápnou střípky nebes
V loni jsi přísahal —
najdu si lásku touha zebe
A dnes vidím tě v závějích stát
tak jako jindy jen se psem tvým
sníš v náručích stárnoucích zim
a máš je rád
Dávno se ptám proč jsi sám
Tvou krásou Bůh svět prozářil
dal ti víc než do vínku blízkým dává
Už dávno se ptám proč jsi sám
a hádám s kým bys šťastný byl
Ten kdo líbá rty efébů
ten nezůstává
Dny povrchních přátelství
krátí se klípky prázdnotou vinou
Pouští města táhnou lvi
stezkou úsměvů vstříc ti jdou jdeš jinou
A dnes vidím tě v závějích stát
vím že tě čeká jen pokoj tvůj
když píšeš mi říkáš mu sluj
a archiv ztrát
Dávno se ptám proč jsi sám
Tvou krásou Bůh svět prozářil
dal ti víc než do vínku blízkým dává
Už dávno se ptám proč jsi sám
a hádám s kým bys šťastný byl
Ten kdo líbá rty efébů
ten nezůstává
Už dávno se ptám proč jsi sám
můj stíne a obrázku můj
Už dávno se ptám proč jsi sám
Strach z tvých slz mám
Dávno se ptám proč jsi sám
Tvou krásou Bůh svět prozářil
dal ti víc než do vínku blízkým dává
Už dávno se ptám proč jsi sám
a hádám s kým bys šťastný byl
Ten kdo líbá rty efébů
ten nezůstává
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świąteczny Zmierzch zapalił się
w Betlejem znajdują się fragmenty nieba
Przysięgałeś w zeszłym roku. —
Znajdę miłość pragnienie Zeb
Dziś widzę cię w dziczy stanu.
jak w każdym innym czasie ze swoim psem
marząc w ramionach starzejącej się zimy
i lubisz je.
Pytam cię, Dlaczego jesteś sama.
Twoim pięknem Bóg oświecił świat.
dał ci więcej niż twoi bliscy
Pytam cię, Dlaczego jesteś sama.
i zgaduję, z kim będziesz szczęśliwa.
Ten, który całuje usta Efezjan
on nie zostaje
Dni powierzchowne przyjaźnie
kończą się kiściami pustej winy
Opuszczone miasta ciągną Lwy
droga uśmiechu do ciebie idzie w drugą stronę
Dziś widzę cię w dziczy stanu.
Wiem, że masz tylko swój pokój.
kiedy do mnie piszesz, nazywasz go slugge.
i Archiwum strat
Pytam cię, Dlaczego jesteś sama.
Twoim pięknem Bóg oświecił świat.
dał ci więcej niż twoi bliscy
Pytam cię, Dlaczego jesteś sama.
i zgaduję, z kim będziesz szczęśliwa.
Ten, który całuje usta Efezjan
on nie zostaje
Pytam cię, Dlaczego jesteś sama.
mój cień i mój obraz
Pytam cię, Dlaczego jesteś sama.
Strach przed twoimi łzami
Pytam cię, Dlaczego jesteś sama.
Twoim pięknem Bóg oświecił świat.
dał ci więcej niż twoi bliscy
Pytam cię, Dlaczego jesteś sama.
i zgaduję, z kim będziesz szczęśliwa.
Ten, który całuje usta Efezjan
on nie zostaje