Helena Vondrackova — Jak delfín tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jak delfín", wykonawca: Helena Vondrackova.
Tekst piosenki
Jak delfín chci plout
Krásně volná, zbavená pout
A hříčkou vln se stát
Co se jen v dáli zatřpytí
Před sebou prostor bez břehů
Vlnobití
Jak delfín chci plout
Hnout se z mělčin, miluju proud!
To stříbro vln mi přej
Ať se ho krásně nalokám
A jestli chceš, tak smíš mi psát
Neznámo kam …
Tak volná plout chci já
Tak volná, jak se jen dá
Co nejdál proud mě má nýst
Od těch míst
Kdes mě rád měl, míval …
Jak delfín chci plout
Co nejdřív zapomenout …
Tak volná plout chci já
Tak volná, jak se jen dá
Co nejdál proud mě má nýst
Od těch míst
Kdes mě rád měl, míval …
Jak delfín chci plout
Co nejdřív zapomenout
Žes býval
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak delfin chce pływać
Pięknie luźne, bez kajdanek
I kalambur z fal, aby stać się
Co będzie drżeć w oddali
Oto przestrzeń bez brzegów
Fale przybrzeżne
Jak delfin chce pływać
Odsuń się od płytkiej wody, kocham prąd!
Ta Srebrna fala życz mi szczęścia
Pozwól mi się na niego wspiąć.
Jeśli chcesz, możesz do mnie napisać.
Nie wiadomo gdzie …
Więc wolną kąpiel chcę
Tak swobodnie, jak to możliwe
Tak daleko, jak prąd mnie nituje.
Miejsce
Tam, gdzie mnie lubiłaś, byłam twoja. …
Jak delfin chce pływać
Zapomnij tak szybko, jak to możliwe …
Więc wolną kąpiel chcę
Tak swobodnie, jak to możliwe
Tak daleko, jak prąd mnie nituje.
Miejsce
Tam, gdzie mnie lubiłaś, byłam twoja. …
Jak delfin chce pływać
Zapomnij tak szybko, jak to możliwe
Kiedyś byłeś taki.