Helena Vondrackova — Jdou týdny, jdou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jdou týdny, jdou", wykonawca: Helena Vondrackova.
Tekst piosenki
Sama bloudím ulicí,
když noc lampy rozsvěcí
a den šel spát.
Staré světlo zelené
hladí domy kamenné,
co smí si přát.
Jdou, jdou, týdny jdou.
A žádný z nich mi nevrátí
tvou větu s tajnou přísahou,
že máš mě rád.
Jdou, jdou, týdny jdou.
A nevrátí, co uchvátí.
A každé ráno s odvahou,
kam jdou, chci znát.
Sama snídám potají,
vím, jak slzy chutnají.
Jak žár a dým.
Čtu i dlouhé romány,
sny mám ledem protkány.
Kam jít, a s kým?
A s kým?
Jdou, jdou, týdny jdou.
A žádný z nich mi nevrátí
tvou větu s tajnou přísahou,
že máš mě rád.
Jdou, jdou, týdny jdou.
A nevrátí, co uchvátí.
A každé ráno s odvahou,
kam jdou, chci znát.
Jdou, jdou, týdny jdou.
Jdou, jdou, týdny jdou.
Jdou, jdou, týdny jdou.
A žádný z nich mi nevrátí
tvou větu s tajnou přísahou,
že máš mě rád.
Jdou, jdou, týdny jdou.
A nevrátí, co uchvátí.
A každé ráno s odvahou,
kam jdou, chci znát.
Jdou, jdou, týdny jdou.
A žádný z nich mi nevrátí
tvou větu s tajnou přísahou,
že máš mě rád.
Jdou, jdou, týdny jdou.
A nevrátí, co uchvátí.
A každé ráno s odvahou,
kam jdou, chci znát.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem sam na ulicy.,
kiedy zapala się noc
a dzień poszedł spać.
Stary jasnozielony
głaskanie kamiennych domów,
co może sobie życzyć.
Odchodzą, odchodzą, odchodzą tygodniami.
I żaden z nich mnie nie przywróci.
twoja tajna przysięga wyrok,
że mnie kochasz.
Odchodzą, odchodzą, odchodzą tygodniami.
I nie odzyska tego, co uwięził.
I każdego ranka z odwagą,
chcę wiedzieć, dokąd zmierzają.
Jem własne śniadanie w tajemnicy,
Wiem, jak smakują łzy.
Jak ciepło i dym.
Czytam długie powieści,
moje sny są pokryte lodem.
Gdzie iść i z kim?
Kto?
Odchodzą, odchodzą, odchodzą tygodniami.
I żaden z nich mnie nie przywróci.
twoja tajna przysięga wyrok,
że mnie kochasz.
Odchodzą, odchodzą, odchodzą tygodniami.
I nie odzyska tego, co uwięził.
I każdego ranka z odwagą,
chcę wiedzieć, dokąd zmierzają.
Odchodzą, odchodzą, odchodzą tygodniami.
Odchodzą, odchodzą, odchodzą tygodniami.
Odchodzą, odchodzą, odchodzą tygodniami.
I żaden z nich mnie nie przywróci.
twoja tajna przysięga wyrok,
że mnie kochasz.
Odchodzą, odchodzą, odchodzą tygodniami.
I nie odzyska tego, co uwięził.
I każdego ranka z odwagą,
chcę wiedzieć, dokąd zmierzają.
Odchodzą, odchodzą, odchodzą tygodniami.
I żaden z nich mnie nie przywróci.
twoja tajna przysięga wyrok,
że mnie kochasz.
Odchodzą, odchodzą, odchodzą tygodniami.
I nie odzyska tego, co uwięził.
I każdego ranka z odwagą,
chcę wiedzieć, dokąd zmierzają.