Helena Vondrackova — Jsem Bůh i ďábel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jsem Bůh i ďábel", wykonawca: Helena Vondrackova.
Tekst piosenki
Pojď jsem a na zemi kleč
Ať jsem jaká jsem
Mám tě v hrsti, leč
Proto se netrap, ráj
A s jablkem keř
Věz a věř
Že já jsem totiž bůh i ďábel
Já jsem totiž bůh i ďábel
Dej pryč svou bibli i kříž
Vykliď dům, zahoď klíč
Ke mně pojď jen blíž
Tělo je víc než plyš
A srdce není jen sval
Tak mě chval
Já jsem totiž bůh i ďábel
Já jsem totiž bůh i ďábel
Plášť má pár stříbrnejch spon
A pod ním horkej zvon
Bije, tepe din-don
Ano jsem tady já
Aleluja
Tvůj cíl žena tvá
Tvůj bůh i ďábel
Jsem a to samo je fajn
Jsem i Ábel i Kain
A tak vem si mě teď nebo pak
Ke mně vstoupíš
Tak jako tak
Do pekel do oblak
Já jsem totiž bůh i ďábel
Já jsem totiž bůh i ďábel
Napůl Kain i Ábel
Já jsem bůh i ďábel
Napůl Kain i Ábel
Já jsem bůh i ďábel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodź tu i uklęknij.
Kimkolwiek jestem.
Trzymam cię w rękach, ale ...
Więc nie martw się, raj
I z krzakiem jabłoni
Wiedz i wierz
Że jestem Bogiem i diabłem
Jestem Bogiem i diabłem.
Odłóż Biblię i krzyż.
Oczyść Dom, rzuć klucz
Zbliż się do mnie.
Ciało jest bardziej niż pluszowe
A serce to nie tylko mięsień.
Więc chwalcie mnie
Jestem Bogiem i diabłem.
Jestem Bogiem i diabłem.
Peleryna ma parę srebrnych klamer
A pod nim gorący dzwon
Bije, Tepe ding-dong
Tak, jestem.
Alleluja
Twoim celem jest twoja żona
Twój Bóg i diabeł
Jestem i to samo w sobie jest w porządku
Jestem Abel. Jestem Kain.
Więc wyjdź za mnie teraz czy później.
Przyjdziesz do mnie.
W każdym razie
Do diabła z chmurą.
Jestem Bogiem i diabłem.
Jestem Bogiem i diabłem.
Pół Kain i Abel
Jestem Bogiem i diabłem.
Pół Kain i Abel
Jestem Bogiem i diabłem.