Helena Vondrackova — Klavír snů tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Klavír snů", wykonawca: Helena Vondrackova.
Tekst piosenki
Hrej mi chvilku, jestli smím,
na ten dávný klavír náš.
Ještě zní prvním dotykem tvým
Jsi teď slavný virtuóz,
všechny sály plné máš,
vzpomínám kolik nocí a dnů
své sonáty snů
z lásky's mi hrál.
Dál, dál, dál,
musel jsi jít, já vím.
Z dvou svých snů žít
jedním žít.
Hrej mi chvilku, smím si přát
na ten dávný klavír snů.
Jak jsi hrál v džínách klukovských dnů.
Teď jsi skvělý, v prstech máš
křídla křídel koncertních.
Vzpomínáš, tenkrát lásku jsi mi vdých
první písničkou svou,
byla o dlaních mých.
Dál, dál, dál,
nesla tě tvá, tvá touha hrát.
Vím, já vím, že ze dvou lásek svých,
musel ses jedné jednou vzdát.
No a tou jsem byla já
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi chwilę, jeśli możesz.,
za nasz stary fortepian.
To wciąż brzmi jak twój pierwszy dotyk
Jesteś sławnym wirtuozem.,
wszystkie sale są przepełnione,
Pamiętam wiele nocy i dni.
Sonaty Twoich marzeń
grałeś dla mnie z miłości.
Dalej, Dalej, Dalej!,
powinieneś był odejść, wiem.
Od twoich dwóch marzeń do życia
jeden do życia.
Daj mi chwilę, jeśli chcę.
do starożytnego fortepianu marzeń.
Sposób, w jaki grałeś w chłopięcych dżinsach.
Teraz jesteś wspaniały, jesteś w palcach.
skrzydła skrzydeł koncertowych.
Pamiętasz, kiedy oddychałeś miłością do mnie?
* z twoją pierwszą piosenką * ,
chodziło o moje dłonie.
Dalej, Dalej, Dalej!,
twoja chęć grania Cię niszczyła.
Wiem, Wiem, z moich dwóch miłości,
raz musiałaś go porzucić.
To byłem ja.