Helena Vondrackova — Liebelei (A far l'amore comincia tu) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liebelei (A far l'amore comincia tu)", wykonawca: Helena Vondrackova.
Tekst piosenki
Du möchtest lieber runter nicht
Du bist ein Mann der viel verspricht
Doch wenn du mich willst dann musst du kämpfen
Denn ich verlieb' mich gar nicht so leicht
Nur große Worte kann ich nicht leiden
Ich den einen dem keiner gleicht.
Nur faule Zauber da sag ich nein
Nein, darauf falle ich bestimmt nicht rein
Ich will Romantik, zärtliche Stunden
Möchte gern Feuer, das für mich brennt
Möchte zwei Arme, die mich umschließen
Wie ein Geheimnis das keiner kennt
Ja ich weiß das ist viel
Doch sonst ist das nicht interessant
Und nun musst du was tun
Darauf bin ich schon sehr gespannt
Liebe- Liebe- Liebelei
Dafür bin ich nun mal nicht frei
Denn ich möchte viel mehr
Und das fällt dir bestimmt nicht schwer
Du willst mich haben warum denn nicht
Es soll ein Glück sein das nie zerbricht
Ja ich weiß das ist viel…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wolisz nie schodzić.
Jesteś osobą, która obiecuje wiele
Ale jeśli chcesz mnie, musisz walczyć.
Ponieważ nie zakochuję się tak łatwo
Tylko wielkimi słowami nie mogę cierpieć
Nie wyglądam na nikogo.
Tylko leniwe zaklęcia tam mówię nie
Nie, na pewno nie dostanę się do tego
Chcę romantycznego, Delikatnego zegara
Chciałbym ogień, który płonie dla mnie
Chce dwie ręce, które obejmują mnie
Jak sekret, którego nikt nie zna
Tak, Wiem, że to dużo
Ale poza tym nie jest to interesujące
A teraz musisz coś zrobić.
Już naprawdę nie mogę się doczekać
Miłość-Miłość-Miłość
Do tego nie jestem wolny
Bo chcę o wiele więcej.
I na pewno nie jest to dla ciebie trudne
/ Align = "left" /
To musi być szczęście, które nigdy się nie rozpada
Tak, Wiem, że to dużo…