Helena Vondrackova — Láska zůstává dál tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Láska zůstává dál", wykonawca: Helena Vondrackova.
Tekst piosenki
To usíná den,
když noční motýl přiletí.
To usíná den,
když ulice jsou bez dětí.
Okolo mne prošel pán
a dům svůj zamyká.
Klíč zacinká, končí den.
To usíná den,
když perník z krámků nevoní.
To usíná den,
když zvonky kol už nezvoní.
Proč se dívka chlapce ptá,
zda ještě má ji rád?
Když tisíckrát říkám jí:
Že láska zůstává dál,
zůstává dál,
zůstává dál.
Že láska zůstává dál,
zůstává dál,
zůstává dál.
To usíná den,
když město světly zabliká.
To usíná den,
když cesta tmou se zalyká.
S pluhem rozloučí se zem
a věrný slib mi dá,
že úrodná bude dál.
To usíná den,
když dům svá okna zacloní.
To usíná den,
když pastviny jsou bez koní.
Svoji věrnou dlaň ti přítel podává,
smích rozdává, tak jej chraň.
Ať láska zůstává dál,
zůstává dál,
zůstává dál.
Ať láska zůstává dál,
zůstává dál,
zůstává dál.(láska zůstává dál, zůstává dál)
Zůstává dál.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zasypia w ciągu dnia,
kiedy przyleci nocny motyl.
Zasypia w ciągu dnia,
kiedy na ulicach nie ma dzieci.
Bóg przeszedł obok mnie
i zamyka swój dom.
Klucze dzwonią, dzień się kończy.
Zasypia w ciągu dnia,
kiedy pierniki ze sklepów nie pachną.
Zasypia w ciągu dnia,
kiedy dzwonki na kółkach już nie dzwonią.
Dlaczego dziewczyna pyta chłopca,
czy nadal ją kocha?
Kiedy dzwonię do niej tysiąc razy.:
Ta miłość pozostaje.,
pozostaje włączony,
zostaje.
Ta miłość pozostaje.,
pozostaje włączony,
zostaje.
Zasypia w ciągu dnia,
kiedy migają światła miasta.
Zasypia w ciągu dnia,
kiedy droga przez ciemność staje się przytłoczona.
Z pługiem ziemia się pożegna
i prawdziwa obietnica da mi,
ta płodność będzie kontynuowana.
Zasypia w ciągu dnia,
kiedy dom zamyka okna.
Zasypia w ciągu dnia,
kiedy na pastwiskach nie ma koni.
Twoja Wierna dłoń jest podawana przez przyjaciela,
śmieje się, więc chroń go.
Niech miłość pozostanie.,
pozostaje włączony,
zostaje.
Niech miłość pozostanie.,
pozostaje włączony,
zostaje.(miłość pozostaje, pozostaje)
Zostaje.