Helena Vondrackova — Šém tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Šém", wykonawca: Helena Vondrackova.
Tekst piosenki
Noc je černá kaše
Ve tmě svítí jen prášek
Jak doufám, spánek najdu v něm
Jenže spánek zmizel
Místo něj přišla svízel
Houf postav kráčí pokojem
Je to houf starých známých
Jen se zdá divné na nich
Že v čelních důlcích mají šém
Ten šém
S kouzelným nápisem!
Malá koule plná písmenek
A s tou se blíží sem
Ten šém je přísným soupisem
Všech mých malých zrad
A velkých ztrát
Jak můžu spát?
Šém s mojí vinou
Každý má každý s jinou
Ty stíny koukaj úkosem
Já chci se bránit
Že jsem nechtěla je zranit
Jen někdy zkrátka slabá jsem
Ale dík všem těm chybám
Tu stejně s nimi hýbám
Do vlastních snů si vkládám šém
Ten šém
S kouzelným nápisem!
Malá koule plná písmenek
A s tou se blíží sem
Ten šém je přísným soupisem
Všech mých malých zrad
A velkých ztrát
Jak můžu spát?
Ten šém
S kouzelným nápisem!
Malá koule plná písmenek
A s tou se blíží sem
Ten šém je přísným soupisem
Všech mých velkých zrad
A hloupých ztrát
Jak můžu spát?
Jak můžu spát?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc to czarna owsianka.
Tylko proszek błyszczy w ciemności
Jak mam nadzieję znaleźć w nim sen
Ale sen zniknął
Zamiast tego nastąpiła czkawka
Kilka postaci przechodzi przez pokój
To grupa starych znajomych.
Po prostu wydaje się dziwne na nich
Że w przednich gniazdach jest Sim
Sem
Z magicznym znakiem!
Mała kulka pełna liter
I z tym przybyciem tutaj
SIM jest surowym inwentarzem
Wszystkie moje małe zdrady
I duże straty
Jak mogę spać?
SIM z moją winą
Każdy ma każdy z własnym
Cienie spoglądają przez przeciągi
Chcę się chronić.
Że nie chcę ich skrzywdzić.
Czasami jestem po prostu słaba.
Ale dzięki za wszystkie błędy
I tak je przeniosę.
Umieszczam Sima we własnych snach
Sem
Z magicznym znakiem!
Mała kulka pełna liter
I z tym przybyciem tutaj
SIM jest surowym inwentarzem
Wszystkie moje małe zdrady
I duże straty
Jak mogę spać?
Sem
Z magicznym znakiem!
Mała kulka pełna liter
I z tym przybyciem tutaj
SIM jest surowym inwentarzem
Wszystkie moje wielkie zdrady
I głupie straty
Jak mogę spać?
Jak mogę spać?