Helena Vondrackova — Móda, móda, móda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Móda, móda, móda", wykonawca: Helena Vondrackova.
Tekst piosenki
To každý zná,
kdo občas obchoďákem bloudí
jako já.
Že v hodině H
o patro výš přehlídka módní
začíná.
Hlas tiše zní
a všichni kolem vzhůru proudí
do schodů.
Já tady sním,
ačkoliv moje kroky míří
k východům.
Móda, móda, móda
a mě ta móda zajímá.
Móda, móda, móda
a mě si žádný nevšímá.
Proužek, kroužek, blůzy,
jak je ta móda bláznivá.
Zvláště delší pláště
a doma všechno přešívám.
Tak nečekej,
já opět na vše zapomínám,
to je tím.
Jen se mi směj,
že tady tiše manekýnám
závidím.
Módu, módu, módu
a tisíc módních převleků.
Módu, módu, módu
a tisíc dalších obleků.
Proužek, kroužek, blůzy,
jak je ta móda měnivá.
Móda, móda, móda,
ještě se chvíli podívám.
Móda, móda, móda
a mě ta móda zajímá.
Móda, móda, móda
a mě si žádný nevšímá.
Proužek, kroužek, blůzy,
jak je ta móda bláznivá.
Zvláště delší pláště
a doma všechno přešívám.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy to wiedzą.,
którzy czasami wędrują po centrum handlowym
jak ja.
Co Za Godzinę H
pokaz mody piętro wyżej
otwierać.
Głos brzmi miękko
i wszystko wokół nich płynie w górę
wspinać się po schodach.
Marzę o tym.,
chociaż moje kroki się zbliżają
do wyjścia.
Moda, Moda, Moda
i interesuje mnie moda.
Moda, Moda, Moda
i żaden z nich nie zwraca na mnie uwagi.
Paski, pierścień, bluzki,
jak szalona jest ta moda.
Szczególnie długie płaszcze
i szyję rzeczy w domu.
Więc nie czekaj,
Znowu zapominam o wszystkim.,
to wszystko.
Śmiej się ze mnie.,
że Jestem tu cicho modelką
zazdrościć.
Moda, Moda, Moda
i tysiąc modnych twarzy.
Moda, Moda, Moda
i tysiąc kostiumów.
Paski, pierścień, bluzki,
jak zmienia się Moda.
Moda, Moda, Moda,
Sprawdzę.
Moda, Moda, Moda
i interesuje mnie moda.
Moda, Moda, Moda
i żaden z nich nie zwraca na mnie uwagi.
Paski, pierścień, bluzki,
jak szalona jest ta moda.
Szczególnie długie płaszcze
i szyję rzeczy w domu.