Helena Vondrackova — Mladý pán tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mladý pán", wykonawca: Helena Vondrackova.
Tekst piosenki
Zahodil prak a nechce draka,
teď ho dívčí úsměv láká
že prý už je mladý pán.
Tajně zkouší sako táty,
cvičí uzle u kravaty,
kouká snivě ke hvězdám.
Na bradě mu první vousy vyrazí,
oslovení «kluku"ho hned urazí,
básníkem by samozřejmě chtěl se stát,
aby mohl pro svou milou verše psát.
Před zrcadlem jako mnozí,
zkouší dělat mužné pózy,
jako z filmu slavný hrdina.
Večer pak, když přijde z venku,
na tvářích má čerstvou rtěnku,
tvrdí ale, že šel do kina,
že, že šel do kina.
Na bradě mu první vousy vyrazí,
oslovení «kluku"ho hned urazí,
básníkem by samozřejmě chtěl se stát,
aby mohl pro svou milou verše psát.
před zrcadlem jako mnozí,
zkouší dělat mužné pózy,
jako z filmu slavný hrdina.
Večer pak, když přijde z venku,
na tvářích má čerstvou rtěnku,
tvrdí ale, že šel do kina,
že, že šel do kina
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyrzucił procę i nie chce Smoka,
teraz uśmiech dziewczyny uwodzi go
powiedział, że jest młodym człowiekiem.
Potajemnie przymierzając kurtkę taty,
trening węzłów na krawacie,
patrzy marzycielsko na Gwiazdy.
Na brodzie wybiła mu się pierwsza broda.,
nazywając go "chłopcem", natychmiast zostaje obrażony,
oczywiście poeta chciałby zostać,
żeby mógł pisać dla swoich słodkich wierszy.
Przed lustrem jak wiele innych,
próbuję robić odważne pozy,
jak słynny bohater w filmie.
Wieczór wtedy, gdy przychodzi z zewnątrz,
ma świeżą szminkę na policzkach,
ale twierdzi, że chodził do kina.,
chodził do kina.
Na brodzie wybiła mu się pierwsza broda.,
nazywając go "chłopcem", natychmiast zostaje obrażony,
oczywiście poeta chciałby zostać,
żeby mógł pisać dla swoich słodkich wierszy.
przed lustrem jak wiele innych,
próbuję robić odważne pozy,
jak słynny bohater w filmie.
Wieczór wtedy, gdy przychodzi z zewnątrz,
ma świeżą szminkę na policzkach,
ale twierdzi, że chodził do kina.,
że chodził do kina.