Helena Vondrackova — Mám ráda cestu lesní tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mám ráda cestu lesní", wykonawca: Helena Vondrackova.
Tekst piosenki
Mám ráda cestu lesní
Po ní bosa jdu a nevím kam
Můj táta doma běsní
Že zas pryč utíkám
A já sukni vykasanou
Cítím les a ten mi dovolí
Být chvíli lesní pannou
A nejít do školy
Kousek dál, támhle na pasece
Sen budu mít
Jak laň bílá v noci k řece
Chodí a hvězdy chce pít
Dál velkých jahod vůni
Pusa dostala
I když jsem jí dlouho
Myla v tůni
Rudá zůstala
Dál láká cesta lesní
Bosá noha zpátky pospíchá
Můj táta doma běsní
A mě to nepíchá
Mám sukni vykasanou
Prosím les ať jen mi dovolí
Být sem-tam lesní pannou
A nejít do školy
Kousek dál, támhle na pasece
Zůstanu stát
Snad laň bílá půjde k řece
Musím jí říct, že jdu spát
Víc velkých jahod žádá
Pusa dotčená
Proto za trest, že je má tak ráda
Bude červená, bude červená, bude červená
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubię leśną ścieżkę
Idę za nią boso i nie wiem gdzie.
Mój tata jest zły w domu
Że znowu uciekam
A ja obnażę moją spódnicę . *
Czuję las i pozwala mi
Bądź przez jakiś czas dziewicą lasu
I nie chodzić do szkoły
Trochę dalej, tam, w talii.
Będę miał marzenie.
Jak łania Biała noc idzie do rzeki
Spacery i gwiazdy są spragnione
Dalej duży smak truskawkowy
Pocałunek otrzymał
Chociaż jadłem już dawno temu
Kąpać się w basenie
Czerwony pozostał
Dalej prowadzi leśny szlak
Boso z powrotem spieszę
Mój tata jest zły w domu
I to mnie nie obchodzi.
Moja spódnica jest zrozumiała
Proszę, niech Las mi pozwoli.
Być dziewicą lasu tu i tam
I nie chodzić do szkoły
Trochę dalej, tam, w talii.
Będę stać.
Może Biała łania pójdzie do rzeki
Muszę jej powiedzieć, że idę spać.
Jeszcze większe truskawki przed nami
Pocałunek wpłynął
Dlatego za karę kocha ich tak bardzo
Będzie czerwony, będzie czerwony, będzie czerwony.