Helena Vondrackova — Nepodceňuj sílu mých radarů tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nepodceňuj sílu mých radarů", wykonawca: Helena Vondrackova.
Tekst piosenki
Nepodceňuj sílu radarů,
které každá dívka používá s přehledem,
když jí na tom záleží,
když tmou právě mží.
Tak mi tedy víckrát nevolej,
stejně jenom dlouhý výčet výmluv odříkáš,
že se zdržíš tam a tam
a to já poslouchám.
Já vím své,
snad proto, že tě mám ráda.
Já vím své
a říkám —
nepodceňuj sílu radarů,
nepodceňuj sílu mých radarů.
Nic mi vůbec říkat nemusíš,
stačí, když se pouze jedním očkem podívám,
to mi stačí, už nic víc
i když máš mi co říct.
Já vím své,
snad proto, že tě mám ráda.
Já vím své
a říkám —
nepodceňuj sílu radarů,
nepodceňuj sílu mých radarů.
Já vím své,
snad proto, že tě mám ráda.
Já vím své
a říkám —
nepodceňuj sílu radarů,
nepodceňuj sílu radarů.
Já vím své,
tak tedy slyš mé varování.
Já vím své,
já znám sílu radarů.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie lekceważ potęgi radarów,
które każda dziewczyna używa z recenzją,
kiedy jej zależy.,
kiedy robi się ciemno.
Więc nie dzwoń więcej.,
to tylko długa lista wymówek.,
że zostaniesz tam i tam
i słucham.
Znam swoją.,
może dlatego, że cię kocham.
Znam swoją.
i mówię: —
nie lekceważ potęgi radarów,
nie lekceważ mocy mojego radaru.
Nie musisz mi nic mówić.,
muszę tylko spojrzeć jednym okiem.,
to wystarczy, to wszystko.
nawet jeśli chcesz mi coś powiedzieć.
Znam swoją.,
może dlatego, że cię kocham.
Znam swoją.
i mówię: —
nie lekceważ potęgi radarów,
nie lekceważ mocy mojego radaru.
Znam swoją.,
może dlatego, że cię kocham.
Znam swoją.
i mówię: —
nie lekceważ potęgi radarów,
nie lekceważ potęgi radarów.
Znam swoją.,
więc wysłuchaj mojego Ostrzeżenia.
Znam swoją.,
Znam siłę radaru.