Helena Vondrackova — Noční můra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Noční můra", wykonawca: Helena Vondrackova.
Tekst piosenki
Má lampa nocí svítí,
Ty troufáš si jít blíž,
do zkázy se řítíš,
ale nevěříš.
Oči se mi klíží,
Ty sedíš klidně dál,
zbožně ke mně vzhlížíš,
jsem tvůj ideál.
Kroužíš dál
Kroužíš dál
Když nejsi v právu,
tak dej si aspoň říct,
dostal jsi kávu,
ale Ty chceš víc.
Já se Ti bráním
už hezkou řádku dní,
tohle varování je poslední.
Kroužíš dál
jako bílá můra,
každou chvíli blíž.
Máš, cos chtěl
je to Tvoje smůla,
když s ránem uhoříš.
Kroužím, kroužím
kolem boků Tvých jak stín.
Toužím, toužím,
tak pověz, co teď s tím.
Že pálíš, to už vím.
Tak tu kroužím,
dál tu kroužím.
Kroužíš dál
jako bílá můra,
každou chvíli blíž.
Máš, cos chtěl,
je to Tvoje smůla,
když s ránem uhoříš.
Má lampa ještě svítí,
Ty troufáš si zas blíž,
do zkázy se řítíš,
proč mi nevěříš.
Kroužíš dál
jako bílá můra,
každou chvíli blíž.
Máš, cos chtěl,
je to Tvoje smůla,
když s ránem uhoříš.
Kroužím, kroužím
kolem boků Tvých jak stín.
Toužím, toužím,
tak mi pověz, co teď s tím.
Že pálíš, to už vím.
Tak tu kroužím,
dál tu kroužím.
Kroužíš dál
jako bílá můra,
každou chvíli blíž.
Máš, cos chtěl,
je to Tvoje smůla,
když s ránem uhoříš.
Kroužíš dál
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja lampa świeci w nocy,
Ośmielasz się podejść bliżej.,
* pędzisz ku zgubie * ,
ale tak nie jest.
Moje oczy się sklejają.,
Siedzisz spokojnie.,
patrzysz na mnie pobożnie od dołu do góry.,
Jestem twoim ideałem.
Ciągle krążysz.
Ciągle krążysz.
Kiedy jesteś w rozsypce.,
cóż, przynajmniej powiedz swoje słowo,
masz kawę.,
ale chcesz więcej.
Chronię Cię.
Życzymy udanych dni,
to ostatnie ostrzeżenie.
Ciągle krążysz.
jak biała ćma,
lada chwila-bliżej.
Masz to, czego chciałeś.
to Twój pech.,
jeśli spłoniesz rano.
Krąży, krąży ...
wokół twoich ud jak cień.
Tęsknię, tęsknię.,
powiedz mi, co mam robić.
Jesteś rozpalony, już to wiem.
Więc kręciłem się w kółko,
Ciągle krążę.
Ciągle krążysz.
jak biała ćma,
lada chwila-bliżej.
Masz to, czego chciałeś.,
to Twój pech.,
jeśli spłoniesz rano.
Moja lampa wciąż się pali.,
Ośmielasz się podejść bliżej.,
* pędzisz ku zgubie * ,
dlaczego mi nie ufasz?
Ciągle krążysz.
jak biała ćma,
lada chwila-bliżej.
Masz to, czego chciałeś.,
to Twój pech.,
jeśli spłoniesz rano.
Krąży, krąży ...
wokół twoich ud jak cień.
Tęsknię, tęsknię.,
powiedz mi, co mam robić.
Jesteś rozpalony, już to wiem.
Więc kręciłem się w kółko,
Ciągle krążę.
Ciągle krążysz.
jak biała ćma,
lada chwila-bliżej.
Masz to, czego chciałeś.,
to Twój pech.,
jeśli spłoniesz rano.
Ciągle krążysz.