Helena Vondrackova — Proč mě nikdo nemá rád (I Say A Little Prayer) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Proč mě nikdo nemá rád (I Say A Little Prayer)", wykonawca: Helena Vondrackova.
Tekst piosenki
Svět údivem tleská
A prý že jsem
Že jsem hezká
Tak proč mě nikdo nemá rád?
Co fotky mi řeknou
Jsem bez kazů
Tvář mám pěknou
Tak proč mě nikdo nemá rád?
Jen jeden jen jeden
Snad moh by mě vzít a vzít do dlaní
Jen jeden jen jeden
Ať řekne mi stůj a buď mou paní
A leden a leden
Se promění v máj
A mráz mě nezraní
Ten jeden by měl o mě stát
I účes mám dnešní
Mý ústa jsou jak hst třešní
Tak proč mě nikdo nemá rád?
Jsem v zásadě přímá
A v hlavě mý lecos dřímá
Tak proč mě nikdo nemá rád?
Jen jeden jen jeden
Snad moh by mě vzít a vzít do dlaní
Jen jeden jen jeden
Ať řekne mi stůj a buď mou paní
A leden a leden
Se promění v máj
A mráz mě nezraní
Ten jeden by měl o mě stát
Tak proč mě nikdo nemá rád?
Tak proč mě nikdo nemá rád?
Jen jeden jen jeden
Snad moh by mě vzít a vzít do dlaní
Jen jeden jen jeden
Ať řekne mi stůj a buď mou paní
A leden a leden
Se promění v máj
A mráz mě nezraní
Ten jeden by měl o mě stát
Snad mráčky se zvednou
Snad někdo mi jednou
Lásku dá opravdu dá
Samota je zlá opravdu zlá
Kde je on kde já
Tak proč mě nikdo nemá rád?
Tak proč tak proč mě nikdo nemá rád?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cały świat oklaskuje ze zdziwieniem
Powiedział, że tak.
Że jestem ładna.
Więc dlaczego nikt mnie nie lubi?
Co mówią mi zdjęcia
Nie mam próchnicy.
Mam ładną twarz.
Więc dlaczego nikt mnie nie lubi?
Tylko jeden tylko jeden
Może weźmie mnie w swoje ręce.
Tylko jeden tylko jeden
Powiedz mu, żeby przestał i stał się moją kochanką.
I Styczeń, i Styczeń ...
Zamienia się w maju
I mróz mi nie zaszkodzi
Ten człowiek musi się mną opiekować.
Jestem fryzura mam dzisiaj
Moje usta są jak wiśnia HST
Więc dlaczego nikt mnie nie lubi?
Jestem w zasadzie bezpośredni
* I w mojej głowie *
Więc dlaczego nikt mnie nie lubi?
Tylko jeden tylko jeden
Może weźmie mnie w swoje ręce.
Tylko jeden tylko jeden
Powiedz mu, żeby przestał i stał się moją kochanką.
I Styczeń, i Styczeń ...
Zamienia się w maju
I mróz mi nie zaszkodzi
Ten człowiek musi się mną opiekować.
Więc dlaczego nikt mnie nie lubi?
Więc dlaczego nikt mnie nie lubi?
Tylko jeden tylko jeden
Może weźmie mnie w swoje ręce.
Tylko jeden tylko jeden
Powiedz mu, żeby przestał i stał się moją kochanką.
I Styczeń, i Styczeń ...
Zamienia się w maju
I mróz mi nie zaszkodzi
Ten człowiek musi się mną opiekować.
Może chmury wzrosną
Może ktoś mi kiedyś powiedział
Miłość da naprawdę dać
Samotność jest zła.
Gdzie on jest, gdzie ja jestem?
Więc dlaczego nikt mnie nie lubi?
Więc dlaczego nikt mnie nie lubi?