Helena Vondrackova — Provazochodci tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Provazochodci", wykonawca: Helena Vondrackova.
Tekst piosenki
Silnicí se koník vláčí
s maringotkou nízkou,
táhne za ní stožár dlouhý,
jednou městem, vískou.
Dál, dál, dálkou,
dál, dál, dálkou.
Pan Rossini má dva syny
se svou krásnou ženou.
Po provaze denně kráčí,
kam se mráčky ženou.
Dál jdou dálkou,
dál, dál, dálkou, dálkou.
Ve výšce závratné,
ti dá svůj strach jen za vstupné.
Provazochodci jako ptáci
mají stejný úděl.
Jenže lidé naneštěstí
nemají pár křídel.
Dál jdou dálkou,
dál, dál, dálkou, dálkou.
Jedinkrát,
špatný krok
a dál tě už čeká jen pád.
Jedinkrát,
je to rok,
jak anděl, co nemusí se bát.
Jako blesk,
na zem sjel
a nechápal, proč v očích má už navždy klid.
A proč křičí
všichni lidé?
Proč se náhle přou, kdo z nich to viděl líp?
V záři světel na náměstí,
když na provaz vkročí,
cítí jak ho rozhoupává tisíc lačných očí.
Dál jdou dálkou,
dál, dál, dálkou.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jazda konna na drodze
z niską przyczepą,
ciągnie za sobą długi maszt,
kiedyś było to miasto, winorośl.
Daleko, daleko, daleko,
Dalej, Dalej, Dalej.
Pan Rossini ma dwóch synów.
ze swoją piękną żoną.
Codziennie chodzi po linie.,
gdzie idą chmury.
Odchodzą coraz dalej.,
daleko, daleko, daleko, daleko.
Na wysokości zawrotów głowy,
on tylko zdradzi Ci swój strach przed przyznaniem się do winy.
Linoskoczki jako ptaki
mają tę samą umowę.
Ale niestety ludzie
nie mają kilku skrzydeł.
Odchodzą coraz dalej.,
daleko, daleko, daleko, daleko.
Pewnego razu,
zły ruch
a wszystko, co musisz zrobić, to upaść.
Pewnego razu,
to cały rok.,
jak anioł, który nie ma się czym martwić.
Jak błyskawica,
zszedł na ziemię.
i nie rozumiał, dlaczego w jego oczach na zawsze osiadł spokój.
I dlaczego krzyczą
wszyscy ludzie?
Dlaczego nagle kłócą się, który z nich widział go lepiej?
W blasku świateł na placu,
kiedy nadepnie na linę,
czuje, jak tysiące głodnych oczu patrzy na niego.
Odchodzą coraz dalej.,
Dalej, Dalej, Dalej.