Helena Vondrackova — Scarborough Fair /Canticle/ tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scarborough Fair /Canticle/", wykonawca: Helena Vondrackova.
Tekst piosenki
Are you going to Scarborough fair:
Persley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine
Tell her to make me a cambric shirt:
Persley, sage, rosemary and thyme
Without no seams nor needle work
Then she´ll be a true love of mine
Tell her to vind me an acre of land:
Persley, sage, rosemary and thyme
Between the salt water and the sea strands
Then she´ll be a true love of mine
Then her to reap it with a sickle of leather
Persley, sage, rosemary and thyme
And gather it all in a buch of heather
Then she´ll be a true love of mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idziesz na Jarmark Scarborough?:
Persley, sage, rosemary and thyme
Zapamiętaj mnie temu, kto tam mieszka.
Kiedyś była moją prawdziwą miłością.
Powiedz jej, żeby zrobiła mi koszulę cambric.:
Persley, sage, rosemary and thyme
Bez szwów i igieł
Więc bądź moją prawdziwą miłością.
Powiedz jej, żeby dała mi akr ziemi.:
Persley, sage, rosemary and thyme
Między słoną wodą a Morzem
Więc bądź moją prawdziwą miłością.
A potem ona zbierała go sierpem ze skóry.
Persley, sage, rosemary and thyme
I zbierz to wszystko w buch wrzosu
Więc bądź moją prawdziwą miłością.