Helena Vondrackova — Sůl a med tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sůl a med", wykonawca: Helena Vondrackova.
Tekst piosenki
Tolik let už tě znám,
tolik let, tolik dní,
já nesmlčím ani jen jediný.
Sůl a med je láska tvá,
dál však přesto žít chci s ní.
Jako sůl, slzy mé jako sůl chutnají,
víš, že tu sůl utírám potají,
tvář pak úsměv navštíví,
vůni medu dává jí.
A tak se stává,
že když tě z dálky vidím,
zas jenom vím to, co věděla jsem dřív.
Už ti mávám,
jdu ti vstříc, jdu ti vstříc, nechci víc.
Sůl a med
sůl a med
sůl a med
v sobě skrýváš.
Sůl a med
sůl a med
sůl a med
v sobě skrýváš dál.
Je mi hůř, je mi líp,
med i sůl polykám,
já už teď víc ani míň neříkám.
Sůl a med je láska tvá,
já se jí však nezříkám.
A tak se stává,
že když tě z dálky vidím,
zas jenom vím to, co věděla jsem dřív.
Už ti mávám,
jdu ti vstříc, jdu ti vstříc, nechci víc.
Sůl a med
sůl a med
sůl a med
v sobě skrýváš.
Sůl a med
sůl a med
sůl a med
v sobě skrýváš.
Sůl a med
sůl a med
sůl a med
v sobě skrýváš.
Sůl a med
sůl a med
sůl a med
v sobě skrýváš dál.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam cię od lat.,
tyle lat, tyle dni ... ,
Nie tylko ja się zamknąłem.
Sól i miód to twoja miłość.,
ale i tak chcę z nią mieszkać.
Jak sól, moje łzy jak sól smakują.,
wiesz, że potajemnie myję sól.,
twarz odwiedza uśmiech ,
zapach miodu daje jej siłę.
I tak się dzieje,
to jest, gdy widzę cię z daleka,
Po prostu wiem to, co wiedziałem wcześniej.
Macham Ci ręką.,
Spotkam się z tobą, spotkam się z tobą, już nie chcę.
Sól i miód
sól i miód
sól i miód
ukrywasz się w środku.
Sól i miód
sól i miód
sól i miód
ukrywasz się w sobie.
Czuję się gorzej, czuję się lepiej,
Połykam miód i sól,
Teraz też tak mówię.
Sól i miód to twoja miłość.,
ale nie wyrzekam się go.
I tak się dzieje,
to jest, gdy widzę cię z daleka,
Po prostu wiem to, co wiedziałem wcześniej.
Macham Ci ręką.,
Spotkam się z tobą, spotkam się z tobą, już nie chcę.
Sól i miód
sól i miód
sól i miód
ukrywasz się w środku.
Sól i miód
sól i miód
sól i miód
ukrywasz się w środku.
Sól i miód
sól i miód
sól i miód
ukrywasz się w środku.
Sól i miód
sól i miód
sól i miód
ukrywasz się w sobie.