Helena Vondrackova — Sólo pro tvé oči tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sólo pro tvé oči", wykonawca: Helena Vondrackova.
Tekst piosenki
Když říká krása,
krásu aut v mysli má.
V tvých očích touha blýskavá.
Já pocit mám,
že v nich mám být i já.
Sólo pro tvé oči.
Já chci mít
tvůj zrak přpoután.
Milióny siločar
já v sobě mám.
Sólo pro tvé oči
toužím být,
Žádné dělení
i když vím,
o tom se krásně jen sní.
Tvým očím dává lesk
těch pár prospektů,
svět mužů očím dopřává.
Já pocit mám,
že v nich mám být i já.
Sólo pro tvé oči.
Já chci mít
tvůj zrak přpoután.
Milióny siločar
já v sobě mám.
Sólo pro tvé oči
toužím mít,
Žádné dělení
i když vím,
o tom se krásně jen sní.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy piękno mówi,
piękno maszyn jest w jego umyśle.
W twoich oczach rozbłyskuje pragnienie.
Czuję to.,
że powinienem być w nich.
Solo dla Twoich oczu.
Chcę mieć
Twój wzrok się pogorszył.
Miliony silocarów
Mam to we mnie.
Solo dla Twoich oczu
Pragnę być nim.,
Brak podziału
chociaż wiem.,
o tym marzysz.
Dodaje blasku Twoim oczom
kilka alei,
świat ludzi oddaje się własnym oczom.
Czuję to.,
że powinienem być w nich.
Solo dla Twoich oczu.
Chcę mieć
Twój wzrok się pogorszył.
Miliony silocarów
Mam to we mnie.
Solo dla Twoich oczu
Pragnę mieć,
Brak podziału
chociaż wiem.,
o tym marzysz.