Helena Vondrackova — Steig doch aus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Steig doch aus", wykonawca: Helena Vondrackova.
Tekst piosenki
Antonio schuftet von morgens bis spät —
In einem Gemischtwaren-Laden
Mama Leone packt die Koffer und geht —
Sie schreibt:
«Ich hab es satt, nur zu warten»
Ein Mann, der nie da ist
Nützt mir einen Dreck
Wenn du so weitermachst —
Kriegst du 'nen Herzschlag, dann bist du weg
Meinst du, dass sich das lohnt?
Du vertust nur deine Zeit
Was kommt schon dabei raus
Bevor die Tretmühle
Dich zerreibt —
Steig doch aus!
Steig einfach aus!
Der alte O’Leary träumt immer davon
Ein ruhigeres Leben zu führen
Er spült in Cacciatore’s Restaurant
Am Tag das Geschirr
Nachts öffnet er Gästen die Türen —
Jetzt kauft er sich einen alten Cadillac
Aber sein Kreuz ist lahm —
Er kann nicht mehr fahren, da hat’s keinen Zweck
Die Stossstangen zu polieren
Du vertust nur deine Zeit
Was kommt schon dabei raus
Bevor die Tretmühle
Dich zerreibt —
Steig doch aus!
Steig einfach aus!
Für Fehler bezahlt man nicht mit Euro-Scheck
Was rackerst du dich ab?
Vater Staat nimmt dir sowieso das meiste weg
Was übrig bleibt, kriegen die Erben
Du vertust nur deine Zeit
Was kommt schon dabei raus
Bevor die Tretmühle
Dich zerreibt —
Steig doch aus!
Steig einfach aus!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Antonio pracuje od rana do późnego wieczora —
W delikatesach
Mama pakuje walizki i wychodzi —
Pisze:
"Jestem zmęczony czekaniem»
Człowiek, który nigdy nie
Przynieś mi coś obrzydliwego.
Jeśli kontynuujesz tak —
Jeśli masz bicie serca, to odszedłeś.
Myślisz, że warto?
Po prostu ukrywasz swój czas
Co już wychodzi w tym samym czasie
Przed Bieżnią
/ Align = "left" / —
Wysiadaj!
Po prostu wysiadaj!
Stary O ' Leary zawsze marzy o tym
Prowadzić spokojniejsze życie
Myje w restauracji Cacciatore
Zastawa stołowa dziennie
W nocy otwiera drzwi dla gości —
Teraz kupuje sobie starego Cadillaca.
Ale krzyż go kuleje —
Nie może już jeździć, nie ma celu
Polerowanie prętów uderzeniowych
Po prostu ukrywasz swój czas
Co już wychodzi w tym samym czasie
Przed Bieżnią
/ Align = "left" / —
Wysiadaj!
Po prostu wysiadaj!
Za błędy nie płacisz czekiem Euro
Co ty robisz?
Ojciec Państwo zabiera ci większość w każdym razie
To, co pozostało, spadkobiercy otrzymają
Po prostu ukrywasz swój czas
Co już wychodzi w tym samym czasie
Przed Bieżnią
/ Align = "left" / —
Wysiadaj!
Po prostu wysiadaj!