Helena Vondrackova — Stín katedrál tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stín katedrál", wykonawca: Helena Vondrackova.
Tekst piosenki
Stín katedrál, půl nebe s bůhví čím, jé-jé
Svůj ideál -sen, co si dávám zdát.
Z úsměvů šál, dům, nebo básní rým, jé-jé
Jé, co Ti dál mám — řekni — dárkem dát
Přej si co chceš, zlatý důl, nebo věž,
Sladkou sůl, smutný ráj, suchý déšť.
Ber — tady máš - mořskou pláň, nebo pláž,
Hudbu sfér, jenom ber, se mnou též, jé-jé
Můj ideál -víš, to co já mám rád, jé-jé
Stín katedrál — sen co si k ránu dávám zdát
Přej si co chceš, zlatý důl, nebo věž,
Sladkou sůl, smutný ráj, suchý déšť.
Ber — tady máš - mořskou pláň, nebo pláž,
Hudbu sfér, jenom ber, se mnou též, jé-jé
Můj ideál -víš, to co já mám rád, jé-jé
Stín katedrál — sen co si k ránu dávám zdát
Ten, co se nám bude zdát
Ten, co se nám bude zdát
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cień katedr, polneba z Bóg wie co, hurra-hurra
Moim ideałem jest marzenie, o którym marzę.
Z uśmiechów szal, dom lub wiersze rymują, Yi-Yi
Co jeszcze mogę ci dać?
Życz sobie tego, czego chcesz, kopalni złota lub wieży,
Słodka sól, smutny raj, suchy deszcz.
Weź - oto idziesz-morską równinę lub plażę,
Muzyka sfer, po prostu weź ze sobą też, hurra-hurra
Moim ideałem jest to, że wiesz, co lubię, hurra-hurra
Cień katedr jest marzeniem do marzeń
Życz sobie tego, czego chcesz, kopalni złota lub wieży,
Słodka sól, smutny raj, suchy deszcz.
Weź - oto idziesz-morską równinę lub plażę,
Muzyka sfer, po prostu weź ze sobą też, hurra-hurra
Moim ideałem jest to, że wiesz, co lubię, hurra-hurra
Cień katedr jest marzeniem do marzeń
Ten, o którym będziemy marzyć.
Ten, o którym będziemy marzyć.