Helena Vondrackova — Tři strážníci tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tři strážníci", wykonawca: Helena Vondrackova.
Tekst piosenki
Nehádejte se, prosím vás
Nehádejte se, prosím vás
Nehádejte se, prosím vás teď
Bububu!
Kdo se hádá? Já to nejsem
Dejte pokoj nebo vám tu
Na mou duši, vrazím jednu hned
Přes hubu
Kdo tam pude? Já tam nejdu
Jděte tam vy! Ať tam jde on!
No tak pudeš nebo nepudeš?
Nepudu!
No tak, páni, tak se o tom
Dohodnem po půlnoci
Před strážnicí
Stáli truchlíci
Tři strážníci
Asi ve dvě v noci
Strážníci tři
Byli v rozepři
Kdo zůstane hlídat
Na strážnici
A že se nepohodli
Neměli pohodlí
Před strážnicí
Stáli plačící
Tři strážníci
Asi ve dvě v noci
Nehádejte se, prosím vás
Nehádejte se, prosím vás
Nehádejte se, prosím vás teď
Bububu!
Kdo se hádá? Já to nejsem
Dejte pokoj nebo vám tu
Na mou duši, vrazím jednu hned
Přes hubu
Kdo tam pude? Já tam nejdu
Jděte tam vy! Ať tam jde on!
No tak pudeš nebo nepudeš?
Nepudu!
No tak, páni, tak se o tom
Dohodnem po půlnoci
Zatím co se strážníci před strážnicí hádali
Zloději se opatrně na strážnici vkrádali
Lehli si do postelí a dlouho dlouho mysleli
Proč, že se ti strážníci nehádají na strážnici
Zatím, co se zloději na strážnici ke spánku ukládají
Strážníci se raději před strážnicí hádají
Nehádejte se, prosím vás
Nehádejte se, prosím vás
Nehádejte se, prosím vás teď
Bububu!
Kdo se hádá? Já to nejsem
Dejte pokoj nebo vám tu
Na mou duši, vrazím jednu hned
Přes hubu
Kdo tam pude? Já tam nejdu
Jděte tam vy! Ať tam jde on!
No tak pudeš nebo nepudeš?
Nepudu!
No tak, páni, tak se o tom
Dohodnem po půlnoci
Před strážnicí
Stáli truchlíci
Tři strážníci
Asi ve dvě v noci
Strážníci tři
Byli v rozepři
Kdo zůstane hlídat
Na strážnici
A že se nepohodli
Neměli pohodlí
Před strážnicí
Stáli plačící
Tři strážníci
Asi ve dvě v noci
Nehádejte se, prosím vás
Nehádejte se, prosím vás
Nehádejte se, prosím vás teď
Bububu!
Kdo se hádá? Já to nejsem
Dejte pokoj nebo vám tu
Na mou duši, vrazím jednu hned
Přes hubu
Kdo tam pude? Já tam nejdu
Jděte tam vy! Ať tam jde on!
No tak pudeš nebo nepudeš?
Nepudu!
No tak, páni, tak se o tom
Dohodnem po půlnoci
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie kłóć się, proszę.
Nie kłóć się, proszę.
Nie kłóć się, proszę.
Bańka!
Kto tam walczy? To nie ja.
Daj mi odpocząć, albo dam ci odpocząć.
Przysięgam na moją duszę, że zaraz ją złamię.
Nad samym ustami
Kto tam będzie? Nie pójdę tam.
Pójdziesz tam! Puść go!
Idziesz czy nie?
- Nie będę!
Pogadajmy o tym.
Dobijemy targu po północy.
Przed strażnikiem
Towarzysze stali
Trzech oficerów
Około drugiej w nocy.
Oficerowie trzej
Nie zgadzali się ze sobą
Kto zostanie strażnikiem
Na straży
I że się nie zgadzają
Nie czuli się dobrze.
Przed strażnikiem
Stali i płakali.
Trzech oficerów
Około drugiej w nocy.
Nie kłóć się, proszę.
Nie kłóć się, proszę.
Nie kłóć się, proszę.
Bańka!
Kto tam walczy? To nie ja.
Daj mi odpocząć, albo dam ci odpocząć.
Przysięgam na moją duszę, że zaraz ją złamię.
Nad samym ustami
Kto tam będzie? Nie pójdę tam.
Pójdziesz tam! Puść go!
Idziesz czy nie?
- Nie będę!
Pogadajmy o tym.
Dobijemy targu po północy.
Natomiast oficerowie kłócili się przed oficerem
Złodzieje ostrożnie udają się do oficera
Położyli się w swoim łóżku i myśleli długo
Dlaczego ci funkcjonariusze nie walczą na komisariacie?
Jak złodzieje uśpią się podczas patrolu
Oficerowie wolą walczyć na oczach oficera
Nie kłóć się, proszę.
Nie kłóć się, proszę.
Nie kłóć się, proszę.
Bańka!
Kto tam walczy? To nie ja.
Daj mi odpocząć, albo dam ci odpocząć.
Przysięgam na moją duszę, że zaraz ją złamię.
Nad samym ustami
Kto tam będzie? Nie pójdę tam.
Pójdziesz tam! Puść go!
Idziesz czy nie?
- Nie będę!
Pogadajmy o tym.
Dobijemy targu po północy.
Przed strażnikiem
Towarzysze stali
Trzech oficerów
Około drugiej w nocy.
Oficerowie trzej
Nie zgadzali się ze sobą
Kto zostanie strażnikiem
Na straży
I że się nie zgadzają
Nie czuli się dobrze.
Przed strażnikiem
Stali i płakali.
Trzech oficerów
Około drugiej w nocy.
Nie kłóć się, proszę.
Nie kłóć się, proszę.
Nie kłóć się, proszę.
Bańka!
Kto tam walczy? To nie ja.
Daj mi odpocząć, albo dam ci odpocząć.
Przysięgam na moją duszę, że zaraz ją złamię.
Nad samym ustami
Kto tam będzie? Nie pójdę tam.
Pójdziesz tam! Puść go!
Idziesz czy nie?
- Nie będę!
Pogadajmy o tym.
Dobijemy targu po północy.