Helena Vondrackova — To už se nevrátí tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To už se nevrátí", wykonawca: Helena Vondrackova.
Tekst piosenki
V malém těsném pokojíku na zem usedal,
na foukací harmoniku smutné písně hrál.
Ne ne ne to už se nevrátí, už jsme bohatí,
ne ne ne to už se nevrátí, už jsme bohatí.
Maloval tam velká plátna, jenom pro ně žil,
i když nebyla prý špatná, nikdo nekoupil.
Ne ne ne to už se nevrátí, už jsme bohatí,
ne ne ne to už se nevrátí, už jsme bohatí.
Když jsme byli ještě chudí,
dírou v okně někdy přišel mráz,
přišel mráz.
Neznali jsme chvilku nudy
a i trochu lásky bylo v nás,
bylo v nás.
Byl moc velkej a byl bohém, tak jsem žila s ním,
potom jsme si dali sbohem a šli za štěstím.
Ne ne ne to už se nevrátí, už jsme bohatí,
ne ne ne to už se nevrátí, už jsme bohatí.
Ne ne ne to už se nevrátí, už jsme bohatí,
ne ne ne to už se nevrátí, už jsme bohatí,
ne ne ne to už se nevrátí, už jsme bohatí.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W małym ciasnym pokoju do ziemi siedział,
na dmuchanym akordeonie grały smutne piosenki.
Nie, Nie, Nie, to nie wróci, jesteśmy już bogaci.,
nie, on nie wróci. jesteśmy bogaci.
Malował tam wielkie płótna, tylko dla nich żył.,
chociaż nie było źle, nikt nie kupował.
Nie, Nie, Nie, to nie wróci, jesteśmy już bogaci.,
nie, on nie wróci. jesteśmy bogaci.
Kiedy byliśmy jeszcze biedni,
Przez Dziurę W oknie czasami przebijał się mróz,
jest mroźno.
Nie znaliśmy ani minuty nudy
i nawet trochę miłości było w nas,
to było w nas samych.
Był zbyt duży i czeski, więc mieszkałam z nim.,
potem pożegnaliśmy się i poszliśmy na szczęście.
Nie, Nie, Nie, to nie wróci, jesteśmy już bogaci.,
nie, on nie wróci. jesteśmy bogaci.
Nie, Nie, Nie, to nie wróci, jesteśmy już bogaci.,
Nie, Nie, Nie, to nie wróci, jesteśmy już bogaci.,
nie, on nie wróci. jesteśmy bogaci.