Helena Vondrackova — Štěstí jenom tak tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Štěstí jenom tak", wykonawca: Helena Vondrackova.
Tekst piosenki
Slunce prudce vztoupá k obzoru
Vítr vane z luk
A víš proč?
Mám být vážná dle všech názorů
A to je mi fuk
A víš proč?
Já si dneska ráno v Prioru
Koupím bublifuk
A víš proč?
Štěstí duhové
K nebi vyletí
Vdechnu do něj poselství
Skryté u dětí
Štestí bláznivé
K nebi posílám
Neb patřičnou radost
Všem na vědomí dám
Přání bláhové
Napadá mě hned
Já bych v tomhle balónu
Chtěla odletět
Přání bláhové
Jako každý sen
Bude navždy uzamčen
Do barevných stěn
Štestí jenom tak
Jen proto že jsem
Stalo se mým jediným
Zákonem
Štestí jenom tak
Jen proto že seš
Ať tě navždy provází
Kamkoliv se hneš
Štěstí duhové
K nebi vyletí
Vdechnu do něj poselství
Skryté u dětí
Štestí bláznivé
K nebi posílám
Neb patřičnou radost všem
Na vědomí dám
Slunce prudce vztoupá k obzoru
Vítr vane z luk
A víš proč?
Mám být vážná dle všech názorů
A to je mi fuk
A víš proč?
Já si dneska ráno v Prioru
Koupím bublifuk
A víš proč?
Jen tak!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce gwałtownie wznosi się w kierunku horyzontu
Wiatr wieje z nosa statku
I wiesz dlaczego?
Muszę być poważny we wszystkich artykułach
Nie obchodzi mnie to.
I wiesz dlaczego?
Jestem dziś rano w prior.
Kup bajgiel
I wiesz dlaczego?
Szczęśliwa Tęcza
Na niebie będą latać
Będę tchnął w niego wiadomość
Ukryte w dzieciach
Szczęście szalenie
Do nieba wysyłam
Albo radość.
Dam znać wszystkim.
Myślenie życzeniowe
Teraz mogę o tym myśleć.
Byłbym na tym balonie
Chciała odejść.
Myślenie życzeniowe
Jak każdy sen
Będzie zamknięta na zawsze.
Aby pomalować ściany
Powodzenia po prostu tak
Tylko dlatego, że ja ...
Stał się moim jedynym
Prawo
Powodzenia po prostu tak
Tylko dlatego, że ty ...
Pozwól mu towarzyszyć ci na zawsze
Gdziekolwiek pójdziesz
Szczęśliwa Tęcza
Na niebie będą latać
Będę tchnął w niego wiadomość
Ukryte w dzieciach
Szczęście szalenie
Do nieba wysyłam
Ku uciesze wszystkich
Uwaga
Słońce gwałtownie wznosi się w kierunku horyzontu
Wiatr wieje z nosa statku
I wiesz dlaczego?
Muszę być poważny we wszystkich artykułach
Nie obchodzi mnie to.
I wiesz dlaczego?
Jestem dziś rano w prior.
Kup bajgiel
I wiesz dlaczego?
To takie proste!