Helena Vondrackova — Tvou vůni cítím dál tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tvou vůni cítím dál", wykonawca: Helena Vondrackova.
Tekst piosenki
Byla to velmi dlouhá noc
Tys byl jak kluk
Já pila moc
To prapodivné spojení
Do moře svůdných pocitů
Vstoupil jsi se mnou
A jsi tu
Jak blahodárné koření
Zůstáváš, zůstáváš!
(r): Tu Tvou vůni cítím dál
I když už svítá
Nahé stíny tančí dál
Po záclonách
Tu Tvou vůni cítím dál
Jenom blázen by to vzdal
A šel spát
A šel spát
Snad šlo o náhlé vzplanutí
Ležel jsi jen tak, bez hnutí
Měla jsem pocit
Že máš rád
Žena, když z lásky procitá
Nechce se dělit, počítá
Nepřizná
Že se blíží pád
Zůstáváš, zůstáváš!
Tak ukaž svou pravou tvář
A kde to svý srdce schováváš?
Pro koho máš ho, vědět smím
To smím
Tu Tvou vůni cítím dál
I když už svítá…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była długa noc.
Byłeś jak chłopiec.
Za dużo wypiłem.
Dziwne połączenie
W morzu uwodzicielskich uczuć
Przyszedłeś do mnie.
I oto jesteś.
Jak przydatne są przyprawy
Zostań!
nadal czuję twój zapach.
Nawet o świcie
Nagie cienie tańczą na
Po zasłonach
Czuję twój zapach.
Tylko głupiec może się poddać
Poszedłem spać.
Poszedłem spać.
Być może był to nagły wybuch gniewu
Po prostu tam leżałeś, nie ruszając się.
Czułem
Co kochasz
Kobieta budzi się z miłości
Nie chce się dzielić, liczy.
Nie chce się przyznać.
Co nadchodzi jesień
Zostań!
Więc pokaż swoje prawdziwe oblicze.
Gdzie ukrywasz swoje serce?
Dla kogo ją masz, Może wiem
Mogę to zrobić.
Czuję twój zapach.
Nawet o świcie…