Helena Vondrackova — Ty víš tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ty víš", wykonawca: Helena Vondrackova.
Tekst piosenki
Jsi pro mne víc než slunce snad,
když přijdeš, den jen plá.
Když přejdeš však je mráz a chlad
a kolem noc je zlá.
Jsi pro mne víc než smím ti říct,
když přijdeš den jen plá.
Když přejdeš však, tak nechci žít
a kolem noc je zlá.
Ty víš, že vím, že víš,
jak toužím k tobě blíž,
v tvých rukou leží naše setkání.
Tvá láska, cos mi dal,
se proměnila v žal,
jak motýl sedla tiše do dlaní.
Recitativ (Jana Brejchová):
Jsi to ty?
Jsi to ty?
Jsi pro mne víc než slunce snad,
když přijdeš, den jen plá.
Když přejdeš však je mráz a chlad
a kolem noc je zlá.
Jsi pro mne víc než smím ti říct,
když přijdeš den jen plá.
Když přejdeš však, tak nechci žít
a kolem noc je zlá.
Ty víš, že vím, že víš,
jak toužím k tobě blíž,
v tvých rukou leží naše setkání.
Tvá láska, cos mi dal,
se proměnila v žal,
jak motýl sedla tiše do dlaní.
Recitativ (Pavel Pavlovský):
To není možné.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś dla mnie czymś więcej niż słońcem.,
kiedy przychodzisz, dzień po prostu płacze.
Ale kiedy przechodzisz przez to zimno i zimno
i nie czuje się dobrze w nocy.
Znaczysz dla mnie więcej, niż mogę ci powiedzieć.,
kiedy przyjdziesz dzień jest po prostu zwykły.
Jeśli przejdziesz przez ulicę, nie chcę żyć.
i nie czuje się dobrze w nocy.
Wiem, że wiesz.,
chcę być bliżej Ciebie.,
nasze spotkanie jest w twoich rękach.
Dałeś mi swoją miłość.,
zamienił się w smutek,
jak motyl siedział cicho w dłoniach.
Recytatyw (Jana Brejchowa)):
- To Ty?
- To Ty?
Jesteś dla mnie czymś więcej niż słońcem.,
kiedy przychodzisz, dzień po prostu płacze.
Ale kiedy przechodzisz przez to zimno i zimno
i nie czuje się dobrze w nocy.
Znaczysz dla mnie więcej, niż mogę ci powiedzieć.,
kiedy przyjdziesz dzień jest po prostu zwykły.
Jeśli przejdziesz przez ulicę, nie chcę żyć.
i nie czuje się dobrze w nocy.
Wiem, że wiesz.,
chcę być bliżej Ciebie.,
nasze spotkanie jest w twoich rękach.
Dałeś mi swoją miłość.,
zamienił się w smutek,
jak motyl siedział cicho w dłoniach.
Recytatyw (Paweł Pawłowski)):
To niemożliwe.