Helena Vondrackova — Ukolébavka tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ukolébavka", wykonawca: Helena Vondrackova.
Tekst piosenki
Kolébkou tvou Česká země
kvítky jara věnčená,
míru polí skřivan zpívá,
srdcem chvívá vlasti má.
Z kopců, hájů potok spěchá,
v milý kout s ním srdce pluj,
tam, kde kvetou lípy sladce
na zahrádce, kraji můj.
Zde tvůj rodný domek stojí,
píseň matky doznělá,
klepot cepů, tiché zvony,
chlebem voní víska má.
Bez ní nejsi v světě ničím,
hejno husí rozprchlé,
vrať se zase v rodný svůj dům,
k našim vrátkům, dítě mé.
Zde tvůj rodný domek stojí,
píseň matky doznělá,
klepot cepů tiché zvony,
chlebem voní víska má.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolebka twojego czeskiego kraju
wiosenne kwiaty,
Pola świata śpiewa skowronek,
serce mojego kraju.
Ze wzgórz, gaj pędzi strumień,
w słodkim zakątku twojego serca, płyń z nim.,
gdzie Lipa kwitnie słodko
w ogrodzie-mój krajobraz.
Oto, gdzie stoi twoje rodzinne miasto,
piosenka mojej mamy się przyznała.,
dźwigi, ciche dzwony,
mój chleb ładnie pachnie.
Bez niej jesteś niczym.,
stado gęsi uciekło,
wracaj do domu.,
do naszej bramy, moje dziecko.
Oto, gdzie stoi twoje rodzinne miasto,
piosenka mojej mamy się przyznała.,
dotknij cichy dzwon,
mój chleb ładnie pachnie.