Helena Vondrackova — Unter der Asche meiner Liebe ist noch Glut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unter der Asche meiner Liebe ist noch Glut", wykonawca: Helena Vondrackova.
Tekst piosenki
Unter der Asche meiner Liebe ist noch Glut,
sei auf der Hut!
Ein kleiner Funke reicht, dass durch deine Hand
noch mal entflammt.
Du spielst mit einem Feuer,
dass auch dich verbrennen kann
Doch wenn du gern gefährlich lebst,
dann ruf' mich einfach an.
Unter der Asche meiner Liebe ist noch Glut,
dass weißt du gut!
Ein Wort genügt, dann bin ich heute noch bei dir,
komm, sag' es mir!
Ich hoffe doch, was vorbei ist,
dass kommt niemnals mehr.
Ich hoffe doch, dich zu sehen,
fiele mir nicht schwer.
Doch, wo du nun wieder vor mir stehst,
das wird mir heiß.
Ein Blick deiner Augen, ein Wort nur
und ich weiß:
Unter der Asche meiner Liebe ist noch Glut,
sei auf der Hut!
Ein kleiner Funke reicht, dass durch deine Hand
noch mal entflammt.
Du spielst mit einem Feuer,
dass auch dich verbrennen kann
Doch wenn du gern gefährlich lebst,
dann ruf' mich einfach an.
Unter der Asche meiner Liebe ist noch Glut,
dass weißt du gut!
Ein Wort genügt, dann bin ich heute noch bei dir,
komm, sag' es mir!
Wenn du es willst,
fangen wir noch mal von vorne an.
Wenn du es willst,
sag' mir, dass ich bei dir bleiben kann.
Doch, wenn du nur mal ein Abenteuer suchst,
dann geh,
bevor meine Liebe noch mal in Flammen steht.
Unter der Asche meiner Liebe ist noch Glut,
sei auf der Hut!
Ein kleiner Funke reicht, dass durch deine Hand
noch mal entflammt.
Du spielst mit einem Feuer,
dass auch dich verbrennen kann
Doch wenn du gern gefährlich lebst,
dann ruf' mich einfach an.
Unter der Asche meiner Liebe ist noch Glut,
dass weißt du gut!
Ein Wort genügt, dann bin ich heute noch bei dir,
komm, sag' es mir!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod popiołem mojej miłości jeszcze żar,
bądźcie czujni!
Jedna mała iskra wystarczy, aby przejść przez rękę
znowu się zapalił.
Bawisz się ogniem.,
że Ciebie też może spalić.
Ale jeśli kochasz żyć niebezpiecznie,
więc zadzwoń do mnie.
Pod popiołem mojej miłości jeszcze żar,
że dobrze wiesz!
Wystarczy jedno słowo, więc nadal jestem z tobą dzisiaj,
mów!
Mam nadzieję, że to koniec.,
że już nigdy nie przyjdzie.
Mam nadzieję, że cię zobaczę.,
nie ma sprawy.
Ale gdzie znowu stoisz przede mną,
robi mi się gorąco.
Jedno spojrzenie, jedno słowo.
i wiem.:
Pod popiołem mojej miłości jeszcze żar,
bądźcie czujni!
Jedna mała iskra wystarczy, aby przejść przez rękę
znowu się zapalił.
Bawisz się ogniem.,
że Ciebie też może spalić.
Ale jeśli kochasz żyć niebezpiecznie,
więc zadzwoń do mnie.
Pod popiołem mojej miłości jeszcze żar,
że dobrze wiesz!
Wystarczy jedno słowo, więc nadal jestem z tobą dzisiaj,
mów!
Jeśli tego chcesz,
zacznijmy od początku.
Jeśli tego chcesz,
powiedz, że mogę zostać z tobą.
Nie, jeśli szukasz przygody,
więc idź.,
zanim moja miłość znów się zapali.
Pod popiołem mojej miłości jeszcze żar,
bądźcie czujni!
Jedna mała iskra wystarczy, aby przejść przez rękę
znowu się zapalił.
Bawisz się ogniem.,
że Ciebie też może spalić.
Ale jeśli kochasz żyć niebezpiecznie,
więc zadzwoń do mnie.
Pod popiołem mojej miłości jeszcze żar,
że dobrze wiesz!
Wystarczy jedno słowo, więc nadal jestem z tobą dzisiaj,
mów!