Helena Vondrackova — Vždycky mám kam jít (Leave The World Alone) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vždycky mám kam jít (Leave The World Alone)", wykonawca: Helena Vondrackova.
Tekst piosenki
Sám jsi stín, jen stín, jen tón, co zmírá,
sám jsi míň/jen sám jsi věčně na kolenou, sám čekáš marně na zelenou/
než klíč, jenž nic neotvírá.
Že žít je marné, se jen zdá,
tak pojď a říkej tak jak já:
Mám, vždycky mám kam jít,
co dát, co vzít
a tak se usmívám.
Já mám, vždycky mám kam jít,
mám důvod žít
a co je štěstí znám.
Sám jsi kout, kde žal, jen žal tě sráží,
proč sám chceš plout/sám se touláš, pořád sám, plout chceš věčně, nevěda kam/
jak člun, jenž nic nepřeváží.
Že žít je marné, se jen zdá,
tak pojď a říkej tak jak já.
Mám, vždycky mám kam jít,
co dát, co vzít
a tak se usmívám.
Já mám, vždycky mám kam jít,
mám důvod žít
a co je štěstí znám.
Já mám, já mám, vždycky mám kam jít,
co dát, co vzít
a tak se usmívám.
Já mám, vždycky mám kam jít,
mám důvod žít
a co je štěstí znám.
Já mám, já mám, vždycky mám kam jít,
co dát, co vzít
a tak se usmívám…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / * ,
nie jesteś tak samotny/zawsze klęczesz, na próżno czekasz na Zielono./
niż klucz, który niczego nie otwiera.
Że życie jest daremne, to tylko wydaje się,
podejdź i powiedz to, co ja.:
Zawsze mam gdzie pójść.,
co dać, co wziąć
i dlatego się uśmiecham.
Zawsze mam gdzie pójść.,
Mam powód do życia.
i wiem, czym jest szczęście.
Jesteś kącie, w którym jest smutek. * ,
dlaczego chcesz pływać / wędrować sam, zawsze sam, pływać na zawsze, nie wiedząc gdzie/
jak łódź, która nic nie przeważa.
Że życie jest daremne, to tylko wydaje się,
podejdź i powiedz to, co ja.
Zawsze mam gdzie pójść.,
co dać, co wziąć
i dlatego się uśmiecham.
Zawsze mam gdzie pójść.,
Mam powód do życia.
i wiem, czym jest szczęście.
Mam, zawsze mam gdzie iść,
co dać, co wziąć
i dlatego się uśmiecham.
Zawsze mam gdzie pójść.,
Mam powód do życia.
i wiem, czym jest szczęście.
Mam, zawsze mam gdzie iść,
co dać, co wziąć
i dlatego się uśmiecham.…