Helena Vondrackova — Velká neónová láska tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Velká neónová láska", wykonawca: Helena Vondrackova.
Tekst piosenki
Byla to velká neonová láska
Co nepoznala světlo sluneční
A nám se zdála právě krásná
Vzácná a blýskavá
Byla to velká neonová láska
My byli její září osleplí
A mysleli jsme, že se její světlo
Spoutat dá
Ráno už barvy blednou
Ráno i stíny šednou
Ráno tě ještě jednou políbím
A všechno ti slíbím
Ráno se barvy ztratí
Ráno ti tváře zlatí
Ráno se nevyplatí odejít
Zůstaň tu chvíli, máš-li mě rád
Ať víme, že i když povytáhnem záclony
Stále záři neony
Velká neonová láska
Barevná něžná láska lákavá
Nikdy si na mě ve dne více méně
Neměl čas
Byla to velká neonová láska
Zářila jako světla majáku
A její síla přilákala k sobě
Právě nás
Zůstaň tu chvíli, máš-li mě rád
Ať víme, že i když povytáhnem záclony
Stále záři neony
Ráno už barvy blednou
Ráno i stíny šednou
Ráno tě ještě jednou políbím
A všechno ti slíbím
Ráno se barvy ztratí
Ráno ti tváře zlatí
Ráno se nevyplatí odejít
Byla to velká neonová láska, Ráno už barvy blednou
Co nepoznala světlo slunečníráno i stíny šednou./
A nám se zdála právě krásná, Ráno tě ještě jednou políbím/
Vzácná a blýskavá
Byla to velká neonová láska, Ráno se barvy ztratí
My byli její září osleplí.ráno ti tváře zlatí
A mysleli jsme, že se jejíRáno se nevyplatí odejít
Světlo spoutat dá
Byla to velká neonová láskaRáno, už barvy blednou
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była wielka neonowa miłość
Co nie rozpoznało światła słońca
A dla nas wydawała się po prostu piękna
Rzadkie i błyszczące
To była wielka neonowa miłość
Byliśmy zaślepieni jej blaskiem.
I myśleliśmy, że jest lekka.
Zakuty w kajdanki
Rano kolory znikną.
Rano cienie stają się szare.
Pocałuję cię ponownie rano.
I obiecuję Ci wszystko.
Rano farby są tracone
* Rano * * te złote policzki *
Nie wyjeżdżaj rano.
Zostań tu na chwilę, jeśli mnie lubisz.
Daj nam znać, że nawet jeśli zasłonimy zasłony
Wciąż świeci Neon
Wielka neonowa miłość
Kolorowa delikatna miłość kusząca
Nigdy nie myśl o mnie w ciągu dnia mniej lub bardziej
Nie miał czasu.
To była wielka neonowa miłość
Świeciły jak Światła Latarni
A jej siła przyciągała do siebie
Tylko my
Zostań tu na chwilę, jeśli mnie lubisz.
Daj nam znać, że nawet jeśli zasłonimy zasłony
Wciąż świeci Neon
Rano kolory znikną.
Rano cienie stają się szare.
Pocałuję cię ponownie rano.
I obiecuję Ci wszystko.
Rano farby są tracone
* Rano * * te złote policzki *
Nie wyjeżdżaj rano.
To była wielka neonowa miłość, rano kolory słabną
To, czego słońce i cienie nie wiedziały, było szare./
I wydawała się piękna. - pocałuję cię jeszcze raz rano./
Rzadkie i błyszczące
To była wielka miłość Neon, rano kolory zostaną utracone
Byliśmy zaślepieni jej blaskiem.* rano * * te złote policzki *
Zdecydowaliśmy, że nie powinniśmy wychodzić.
Bibliografia
To była wielka neonowa miłość, Kolory słabną